McGregor Erin B, Solomon K R, Hanson M L
Department of Environment and Geography, University of Manitoba, 211 Isbister, Winnipeg, R3T 2N2 MB, Canada.
Arch Environ Contam Toxicol. 2007 Nov;53(4):541-51. doi: 10.1007/s00244-007-0002-5. Epub 2007 Jul 20.
Monensin, a common livestock feed additive, has been detected in surface waters around areas of intensive agriculture. The effect of this ionophore antibiotic on floating (Lemna gibba) and submersed (Myriophyllum spicatum, Elodea canadensis, Egeria densa) freshwater macrophytes was investigated under seminatural field conditions using 12,000 l of outdoor microcosms. Exposure concentrations of 0, 12, 25, 50, and 100 mug/l (n = 3) were evaluated over a 35-day period. Submersed plants were grown individually in 115-ml plastic "cone-tainers" and assessed for various growth and pigment end points. E. canadensis and M. spicatum also were grown in assemblages to represent model populations and two-species communities. Few statistically significant differences from control organisms were observed for any of the monitored end points. Overall, monensin is deemed unlikely to cause toxicity in freshwater macrophytes at current environmental concentrations. However, the ability to characterize toxicity in macrophytes is based partially on the relative growth rates (RGRs) of the plants. The greater the RGR, the more sensitive the assay may be to contaminants. The RGRs of E. canadensis and M. spicatum grown in model populations and communities were found to be significantly higher than the RGRs of plants grown individually. This implies that the "cone-tainer" method, although simple and easy to perform, may underestimate toxicity in simulated field studies.
莫能菌素是一种常见的家畜饲料添加剂,在集约化农业地区周边的地表水中已被检测到。在半自然田间条件下,使用12000升室外微宇宙装置,研究了这种离子载体抗生素对漂浮型(浮萍)和沉水型(狐尾藻、加拿大伊乐藻、水蕴草)淡水大型植物的影响。在35天的时间里评估了0、12、25、50和100微克/升(n = 3)的暴露浓度。沉水植物单独种植在115毫升的塑料“锥形容器”中,并对各种生长和色素终点进行评估。加拿大伊乐藻和狐尾藻也以组合形式种植,以代表模型种群和两物种群落。对于任何监测终点,与对照生物相比,观察到的统计学显著差异很少。总体而言,在当前环境浓度下,莫能菌素被认为不太可能对淡水大型植物造成毒性。然而,对大型植物毒性的表征能力部分基于植物的相对生长率(RGR)。RGR越高,该测定对污染物可能就越敏感。发现在模型种群和群落中生长的加拿大伊乐藻和狐尾藻的RGR显著高于单独种植的植物的RGR。这意味着“锥形容器”方法虽然简单易行,但在模拟田间研究中可能会低估毒性。