Weng Hong-Lei, Ciuclan Loredana, Liu Yan, Hamzavi Jafar, Godoy Patricio, Gaitantzi Haristi, Kanzler Stefan, Heuchel Rainer, Ueberham Uwe, Gebhardt Rolf, Breitkopf Katja, Dooley Steven
Molecular Alcohol Research in Gastroenterology, Department of Medicine II, Faculty of Medicine at Mannheim, University of Heidelberg, Mannheim, Germany.
Hepatology. 2007 Oct;46(4):1257-70. doi: 10.1002/hep.21806.
Connective tissue growth factor (CTGF) is important for transforming growth factor-beta (TGF-beta)-induced liver fibrogenesis. Hepatic stellate cells have been recognized as its major cellular source in the liver. Here we demonstrate the induction of CTGF expression in hepatocytes of damaged livers and identify a molecular mechanism responsible for it. CTGF expression was found by immunohistochemistry in bile duct epithelial cells, hepatic stellate cells, and hepatocytes in fibrotic liver tissue from patients with chronic hepatitis B infection. Similarly, CTGF expression was induced in hepatocytes of carbon tetrachloride-treated mice. CTGF expression and secretion were detected spontaneously in a medium of hepatocytes after 3 days of culture, which was enhanced by stimulation with TGF-beta. TGF-beta-induced CTGF expression was mediated through the activin receptor-like kinase 5 (ALK5)/Smad3 pathway, whereas activin receptor-like kinase 1 activation antagonized this effect. CTGF expression in the liver tissue of TGF-beta transgenic mice correlated with serum TGF-beta levels. Smad7 overexpression in cultured hepatocytes abrogated TGF-beta-dependent and intrinsic CTGF expression, indicating that TGF-beta signaling was required. In line with these data, hepatocyte-specific transgenic Smad7 reduced CTGF expression in carbon tetrachloride-treated animals, whereas in Smad7 knockout mice, it was enhanced. Furthermore, an interferon gamma treatment of patients with chronic hepatitis B virus infection induced Smad7 expression in hepatocytes, leading to decreased CTGF expression and fibrogenesis.
Our data provide evidence for the profibrogenic activity of TGF-beta directed to hepatocytes and mediated via the up-regulation of CTGF. We identify ALK5-dependent Smad3 signaling as the responsible pathway inducing CTGF expression, which can be hindered by an activated activin receptor-like kinase 1 pathway and completely inhibited by TGF-beta antagonist Smad7.
结缔组织生长因子(CTGF)对于转化生长因子-β(TGF-β)诱导的肝纤维化至关重要。肝星状细胞已被认为是其在肝脏中的主要细胞来源。在此,我们证明了受损肝脏的肝细胞中CTGF表达的诱导,并确定了其分子机制。通过免疫组织化学在慢性乙型肝炎感染患者的纤维化肝组织中的胆管上皮细胞、肝星状细胞和肝细胞中发现了CTGF表达。同样,在四氯化碳处理的小鼠肝细胞中也诱导了CTGF表达。培养3天后,在肝细胞培养基中自发检测到CTGF表达和分泌,TGF-β刺激可增强这种表达和分泌。TGF-β诱导的CTGF表达通过激活素受体样激酶5(ALK5)/Smad3途径介导,而激活素受体样激酶1的激活则拮抗这种作用。TGF-β转基因小鼠肝脏组织中的CTGF表达与血清TGF-β水平相关。培养的肝细胞中Smad7过表达消除了TGF-β依赖性和内源性CTGF表达,表明需要TGF-β信号传导。与这些数据一致,肝细胞特异性转基因Smad7降低了四氯化碳处理动物中的CTGF表达,而在Smad7基因敲除小鼠中,CTGF表达增强。此外,对慢性乙型肝炎病毒感染患者进行干扰素γ治疗可诱导肝细胞中Smad7表达,导致CTGF表达和纤维化减少。
我们的数据为TGF-β针对肝细胞的促纤维化活性提供了证据,该活性通过CTGF的上调介导。我们确定ALK5依赖性Smad3信号传导是诱导CTGF表达的负责途径,该途径可被激活的激活素受体样激酶1途径阻碍,并被TGF-β拮抗剂Smad7完全抑制。