Ben Fatma Leila, Kallel Lamia, Landolsi Amel, Gharbi Olfa, Hochlef Makram, Cherif Nadra, Bel Hadj Hmida Ridha, Letaief Rached, Ben Ahmed Slim
Service de Médecine Carcinologique CHU F. Hached Sousse.
Tunis Med. 2007 May;85(5):380-4.
The aim of our study is to value the quality of life (QOL) in patients with colo-rectal cancers in the region of tunisian center and to compare it to the QOL in a healthy population unhurt of cancer.
Our population is made by 80 patients treated for coloractal cancers. The population witness includes 80 healthy individuals unhurt of cancers. The assessment of the QOL in patients is achieved with the specific colo-rectal cancer questionnaire: the FACT-C. The comparison of the QOL in the 2 populations is made by the general questionnaire of quality of life of Spitzer.
The QOL in patients is good in 55% of cases, average in 44% of cases and bad in 11% of cases. The QOL is better in case of favourable socioeconomic conditions (p < 0,05), colic localization (p < 0.015), absence of metastases (p< 0.05), not mutilating surgery (p < 0.01) especially the absence of stoma (p < 0.001) and the restoring of the continuity (p < 0.002), absence of pain (p < 0.0001), absence of current treatment (p < 0.01). The comparison of the different domains of QOL between the 2 groups (patients and healthy) finds a better QOL in healthy group, in all domains except for the relational ship domain witch turned to be comparable for the 2 samples.
我们研究的目的是评估突尼斯中心地区结直肠癌患者的生活质量(QOL),并将其与未患癌症的健康人群的生活质量进行比较。
我们的研究对象包括80例接受结直肠癌治疗的患者。对照人群包括80例未患癌症的健康个体。通过特定的结直肠癌问卷FACT-C对患者的生活质量进行评估。通过Spitzer生活质量通用问卷对两组人群的生活质量进行比较。
患者的生活质量在55%的病例中为良好,44%的病例中为中等,11%的病例中为较差。在社会经济条件良好(p < 0.05)、结肠定位(p < 0.015)、无转移(p < 0.05)、非致残性手术(p < 0.01)尤其是无造口(p < 0.001)和恢复连续性(p < 0.002)、无疼痛(p < 0.0001)、无当前治疗(p < 0.01)的情况下,生活质量更好。两组(患者和健康组)生活质量不同领域的比较发现,除关系领域外,健康组在所有领域的生活质量都更好,而关系领域在两个样本中相当。