• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

保肛手术与腹会阴联合切除术治疗低位直肠癌的生活质量比较:保肛与生活质量。

Quality of life after coloanal anastomosis and abdominoperineal resection for distal rectal cancers: sphincter preservation vs quality of life.

机构信息

Division of Colon and Rectal Surgery, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.

出版信息

Colorectal Dis. 2011 Aug;13(8):872-7. doi: 10.1111/j.1463-1318.2010.02347.x. Epub 2010 Jun 8.

DOI:10.1111/j.1463-1318.2010.02347.x
PMID:20545966
Abstract

AIM

A permanent colostomy is considered to have an adverse impact on quality of life (QOL). However, functional outcomes following sphincter preservation also affect QOL. Our aim was to determine differences in QOL of patients undergoing coloanal anastomosis (CAA) or abdominoperineal resection (APR) for distal rectal cancer.

METHOD

Eighty-five patients underwent CAA (72 with intestinal continuity and 13 with a stoma because of complications) and 83 patients underwent APR for a distal rectal cancer between 1995 and 2001 at a single institution and responded to our survey. QOL was evaluated using the EORTC QLQ-C30 and QLQ-CR38.

RESULTS

Patients with CAA were younger than APR patients (mean age 57 vs 62 years, P < 0.001), but gender distribution, tumour stage and proportion of subjects receiving radiotherapy was not significantly different. Patients undergoing CAA had higher scores (better QOL) for physical functioning; lower scores (fewer symptoms) for fatigue, pain, financial difficulties, weight loss and chemotherapy side effects; and higher scores (more symptoms) for constipation and gastrointestinal symptoms compared with APR patients. CAA patients had higher scores (better QOL) for body image in men but not in women. Sexual functioning scores in men and women were lower (worse QOL) in CAA patients compared with APR patients.

CONCLUSIONS

QOL after APR is comparable to sphincter preservation, although there are some differences that need to be considered. QOL and functional results should be taken into account with the oncological outcome when devising management strategy for distal rectal cancer.

摘要

目的

永久性结肠造口术被认为会对生活质量(QOL)产生不利影响。然而,保留肛门括约肌的功能结果也会影响 QOL。我们的目的是确定接受结肠直肠吻合术(CAA)或腹会阴切除术(APR)治疗低位直肠癌的患者 QOL 的差异。

方法

1995 年至 2001 年,在一家机构中,85 例患者接受了 CAA(72 例有肠连续性,13 例因并发症而造口),83 例患者接受了 APR 治疗低位直肠癌,并对他们进行了调查。使用 EORTC QLQ-C30 和 QLQ-CR38 评估 QOL。

结果

CAA 患者比 APR 患者年轻(平均年龄 57 岁比 62 岁,P <0.001),但性别分布、肿瘤分期和接受放疗的患者比例无显著差异。与 APR 患者相比,接受 CAA 的患者在身体功能方面得分较高(生活质量较好);在疲劳、疼痛、经济困难、体重减轻和化疗副作用方面得分较低(症状较少);在便秘和胃肠道症状方面得分较高(症状较多)。男性 CAA 患者的身体形象评分较高(生活质量较好),但女性则不然。男性和女性的性机能评分在 CAA 患者中比在 APR 患者中较低(生活质量较差)。

结论

APR 后的 QOL 与括约肌保留术相当,尽管存在一些需要考虑的差异。在制定低位直肠癌的管理策略时,应将 QOL 和功能结果与肿瘤学结果一起考虑。

相似文献

1
Quality of life after coloanal anastomosis and abdominoperineal resection for distal rectal cancers: sphincter preservation vs quality of life.保肛手术与腹会阴联合切除术治疗低位直肠癌的生活质量比较:保肛与生活质量。
Colorectal Dis. 2011 Aug;13(8):872-7. doi: 10.1111/j.1463-1318.2010.02347.x. Epub 2010 Jun 8.
2
Coloanal anastomosis or abdominoperineal resection for very low rectal cancer: what will benefit, the surgeon's pride or the patient's quality of life?超低位直肠癌行经肛直肠切除术或经腹会阴联合切除术:医生的骄傲还是患者的生活质量更重要?
Int J Colorectal Dis. 2013 Jul;28(7):949-57. doi: 10.1007/s00384-012-1629-x. Epub 2012 Dec 30.
3
Sphincter-sparing surgery after preoperative radiotherapy for low rectal cancers: feasibility, oncologic results and quality of life outcomes.低位直肠癌术前放疗后保留括约肌手术:可行性、肿瘤学结果及生活质量结局
Br J Cancer. 2000 Mar;82(6):1131-7. doi: 10.1054/bjoc.1999.1052.
4
Functional results and quality of life for patients with very low rectal cancer undergoing coloanal anastomosis or perineal colostomy with colonic muscular graft.接受结肠肛管吻合术或带结肠肌瓣会阴结肠造口术的极低位直肠癌患者的功能结果和生活质量
Eur J Surg Oncol. 2007 May;33(4):459-62. doi: 10.1016/j.ejso.2006.10.023. Epub 2006 Nov 22.
5
Long-term quality of life and sexual and urinary function after abdominoperineal resection for distal rectal cancer.经腹会阴直肠癌根治术后的长期生活质量及泌尿和性功能。
Dis Colon Rectum. 2012 Feb;55(2):147-54. doi: 10.1097/DCR.0b013e31823d2606.
6
Long-term quality of life in pouch patients compared with stoma patients following rectal cancer surgery.直肠癌手术后,造口患者与袋状患者的长期生活质量比较。
Colorectal Dis. 2011 Dec;13(12):e403-10. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02740.x.
7
Robotic coloanal anastomosis with or without intersphincteric resection for low rectal cancer: starting with the perianal approach followed by robotic procedure.经肛门入路机器人辅助吻合术联合或不联合经肛门内外括约肌间切除术治疗低位直肠癌:先经肛门入路,再行机器人手术。
Ann Surg Oncol. 2012 Jan;19(1):154-5. doi: 10.1245/s10434-011-1952-4. Epub 2011 Aug 6.
8
Quality of life and anterior resection syndrome after surgery for mid to low rectal cancer: A cross-sectional study.中低位直肠癌术后生活质量和前切除综合征:一项横断面研究。
Eur J Surg Oncol. 2018 Jul;44(7):1031-1039. doi: 10.1016/j.ejso.2018.03.025. Epub 2018 Apr 4.
9
Long-term functional and quality of life outcomes after coloanal anastomosis for distal rectal cancer.低位直肠癌结肠肛管吻合术后的长期功能及生活质量结局
Dis Colon Rectum. 2006 Sep;49(9):1266-74. doi: 10.1007/s10350-006-0640-0.
10
Partial longitudinal resection of the anorectum and sphincter for very low rectal adenocarcinoma: a surgical approach to avoid permanent colostomy.经肛门直肠及括约肌部分纵向切除术治疗超低位直肠腺癌:避免永久性结肠造口术的一种手术方法。
Colorectal Dis. 2012 Jun;14(6):697-704. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02686.x.

引用本文的文献

1
Impact of preoperative anemia on short- and long-term outcomes of sphincter-preserving rectal cancer surgery.术前贫血对保留括约肌直肠癌手术短期和长期预后的影响。
Discov Oncol. 2025 Sep 3;16(1):1681. doi: 10.1007/s12672-025-03532-w.
2
Shared Decision-Making, Sphincter Preservation, and Rectal Cancer Treatment: Identifying and Executing What Matters Most to Patients.共同决策、保留括约肌与直肠癌治疗:识别并践行对患者最为重要之事
Clin Colon Rectal Surg. 2023 Jul 19;37(4):256-265. doi: 10.1055/s-0043-1770720. eCollection 2024 Jul.
3
Modified polymeric biomaterials with antimicrobial and immunomodulating properties.
具有抗菌和免疫调节性能的改性聚合生物材料。
Sci Rep. 2024 Apr 5;14(1):8025. doi: 10.1038/s41598-024-58730-3.
4
Quality of life after sphincter preservation surgery or abdominoperineal resection for low rectal cancer (ASPIRE): A long-term prospective, multicentre, cohort study.低位直肠癌保肛手术或腹会阴联合切除术术后的生活质量(ASPIRE):一项长期前瞻性多中心队列研究。
Lancet Reg Health West Pac. 2020 Dec 28;6:100087. doi: 10.1016/j.lanwpc.2020.100087. eCollection 2021 Jan.
5
Management guidelines for low anterior resection syndrome - the MANUEL project.低位前切除综合征管理指南 - MANUEL 项目。
Colorectal Dis. 2021 Feb;23(2):461-475. doi: 10.1111/codi.15517. Epub 2021 Jan 24.
6
Selection and Outcomes in Abdominoperineal Resection.腹会阴联合切除术的选择与结果
Front Oncol. 2020 Aug 18;10:1339. doi: 10.3389/fonc.2020.01339. eCollection 2020.
7
A controlled study on the efficacy and quality of life of laparoscopic intersphincteric resection (ISR) and extralevator abdominoperineal resection (ELAPE) in the treatment of extremely low rectal cancer.腹腔镜括约肌间切除术(ISR)与经肛提肌腹会阴联合切除术(ELAPE)治疗超低位直肠癌的疗效及生活质量的对照研究
Medicine (Baltimore). 2020 May 29;99(22):e20245. doi: 10.1097/MD.0000000000020245.
8
Is my life going to change?-a review of quality of life after rectal resection.我的生活会改变吗?——直肠切除术后生活质量综述
J Gastrointest Oncol. 2020 Feb;11(1):91-101. doi: 10.21037/jgo.2019.10.03.
9
Etiology and management of low anterior resection syndrome based on the normal defecation mechanism.基于正常排便机制的低位前切除综合征的病因和治疗。
Surg Today. 2019 Oct;49(10):803-808. doi: 10.1007/s00595-019-01795-9. Epub 2019 Apr 1.
10
The impact of surgical modality on self-reported body image, quality of life and survivorship after anterior resection for colorectal cancer – a mixed methods study.手术方式对直肠癌前切除术后患者自我报告的身体意象、生活质量和生存状况的影响——一项混合方法研究。
Can J Surg. 2019 Aug 1;62(4):235-242. doi: 10.1503/cjs.014717.