Reza Fatemi, Naser Daryani E, Hossein Ganaati, Mehrdad Zahmatkesh
Gastrointestinal & Liver Diseases Research Center, Fatemieh Hospital, 17th Shahrivar Avenue, Semnan, Iran.
World J Gastroenterol. 2007 Jul 21;13(27):3767-9. doi: 10.3748/wjg.v13.i27.3767.
A 31-year-old female who had well-established polycythemia vera one year before, presented with the sudden onset. She had severe ascites and hepatic encephalopathy 12 d prior to admission. Real-time ultrasonography revealed a supra hepatic thrombosis extending toward the inferior vena cava (lVC). Thrombolytic therapy with systemic streptokinase (250000 IU loading + 100000 IU/h infusion) was started. At the end of 72 h infusion, the patient's general condition improved. A color Doppler ultrasonography then showed complete and partial resolution of the thrombosis in the supra hepatic vein and IVC, respectively. Despite this good response, 12 d later, the symptoms recurred. Venography detected complete obstruction of the lVC. Percutaneous balloon angioplasty with stent insertion was performed successfully and the patient was discharged without any evidence of liver disease. A combination of systemic streptokinase and radiological intervention was effective in our patient.
一名31岁女性,1年前确诊真性红细胞增多症,此次突然发病。入院前12天出现严重腹水和肝性脑病。实时超声检查显示肝上血栓形成并延伸至下腔静脉。开始使用全身链激酶溶栓治疗(负荷剂量250000 IU + 100000 IU/h输注)。输注72小时结束时,患者的一般状况有所改善。彩色多普勒超声检查显示肝上静脉和下腔静脉内的血栓分别完全和部分溶解。尽管反应良好,但12天后症状复发。静脉造影显示下腔静脉完全阻塞。成功进行了经皮球囊血管成形术并置入支架,患者出院时无任何肝病迹象。全身链激酶与放射介入相结合对我们的患者有效。