Djuranovic Srdjan P, Ugljesic Milenko B, Mijalkovic Nenad S, Korneti Viktorija A, Kovacevic Nada V, Alempijevic Tamara M, Radulovic Slaven V, Tomic Dragan V, Spuran Milan M
Clinic for Gastroenterology and Hepatology, Clinical Center of Serbia, K.Todorovića Street No. 2, 11000 Belgrade, Serbia.
World J Gastroenterol. 2007 Jul 21;13(27):3770-2. doi: 10.3748/wjg.v13.i27.3770.
Double common bile duct (DCBD) is a rare congenital anomaly in which two common bile ducts exist. One usually has normal drainage into the papilla duodeni major and the other usually named accessory common bile duct (ACBD) opens in different parts of upper gastrointestinal tract (stomach, duodenum, ductus pancreaticus or septum). This anomaly is of great importance since it is often associated with biliary lithiasis, choledochal cyst, anomalous pancreaticobiliary junction (APBJ) and upper gastrointestinal tract malignancies. We recently recognized a rare case of DCBD associated with APBJ with lithiasis in better developed common bile duct. The opening site of ACBD was in the pancreatic duct. The anomaly was suspected by transabdominal ultrasonography and finally confirmed by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) followed by endoscopic sphincterotomy and stone extraction. According to the literature, the existence of DCBD with the opening of ACBD in the pancreatic duct is most frequently associated with APBJ and gallbladder carcinoma. In case of DCBD, the opening site of ACBD is of greatest clinical importance because of its close implications with concomitant pathology. The adequate diagnosis of this rare anomaly is significant since the operative complications may occur in cases with DCBD which is not recognized prior to surgical treatment.
双胆总管(DCBD)是一种罕见的先天性异常,即存在两条胆总管。其中一条通常正常排入十二指肠大乳头,另一条通常称为副胆总管(ACBD),开口于上消化道的不同部位(胃、十二指肠、胰管或隔膜)。这种异常非常重要,因为它常与胆石症、胆总管囊肿、胰胆管异常连接(APBJ)和上消化道恶性肿瘤相关。我们最近认识到一例罕见的DCBD合并APBJ且在发育较好的胆总管内有结石的病例。ACBD的开口部位在胰管。该异常通过经腹超声检查怀疑,最终经内镜逆行胰胆管造影(ERCP),随后进行内镜括约肌切开术和取石术得以确诊。根据文献,ACBD开口于胰管的DCBD的存在最常与APBJ和胆囊癌相关。对于DCBD病例,ACBD的开口部位具有最重要的临床意义,因为它与伴随的病理情况密切相关。对这种罕见异常的充分诊断很重要,因为在手术治疗前未识别出DCBD的病例可能会发生手术并发症。