Bancu Andrei, Poundall Thomas, Santos Claudia, Higashi Yutaro, Zaitoun Abed M, Lobo Dileep N
Department of Cellular Pathology, Nottingham University Hospitals NHS Trust, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.
Department of Clinical Radiology, Nottingham University Hospitals NHS Trust, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.
Arch Clin Cases. 2024 Jul 16;11(2):56-60. doi: 10.22551/2024.43.1102.10289. eCollection 2024.
Common bile duct duplications represent exceptionally rare congenital anomalies of the biliary tract. In this case report we document an unusual variant of common bile duct duplication in a 79-year-old man who underwent a pancreaticoduodenectomy for ampullary cancer. The duplication consisted of two unseparated, completely-layered, common bile ducts which originated above the cystic duct junction and terminated prior to the point of insertion into the pancreas, where the two lumens converged into a single duct. Duplication of the bile duct is rare and often goes undetected. In the present case, the anomaly was found incidentally in a patient who had a pancreaticoduodenectomy for an ampullary carcinoma. However, duplication may be associated with choledocholithiasis, cholangitis, pancreatitis, and pancreaticobiliary malignancies and it is important to be aware of the condition.
胆总管重复畸形是极为罕见的先天性胆道异常。在本病例报告中,我们记录了一名79岁男性患者的一种不寻常的胆总管重复畸形变体,该患者因壶腹癌接受了胰十二指肠切除术。这种重复畸形由两条未分离、完全分层的胆总管组成,它们起源于胆囊管汇合处上方,在插入胰腺之前终止,在该位置两条管腔汇合成一条单一管道。胆管重复畸形很罕见,常未被发现。在本病例中,该异常是在一名因壶腹癌接受胰十二指肠切除术的患者中偶然发现的。然而,重复畸形可能与胆总管结石、胆管炎、胰腺炎以及胰胆恶性肿瘤有关,认识到这种情况很重要。