Rossolini Gian Maria, Docquier Jean-Denis
University of Siena, Department of Molecular Biology, Section of Microbiology, Policlinico Santa Maria alle Scotte, Siena, Italy.
Future Microbiol. 2006 Oct;1(3):295-308. doi: 10.2217/17460913.1.3.295.
Production of beta-lactamases is one of the most common mechanisms of bacterial resistance to beta-lactam antibiotics. In the clinical setting, the introduction of new classes of beta-lactams has invariably been followed by the emergence of new beta-lactamases capable of degrading them, as a paradigmatic example of rapid bacterial evolution under a rapidly changing selective environment. The scope of this article is to provide an overview on the recent evolution of beta-lactamase-mediated resistance among bacterial pathogens. Focus is on the mechanisms of evolution and dissemination of enzymes of greater clinical impact, including the extended-spectrum beta-lactamases, the AmpC-type beta-lactamases and the carbapenemases, which are currently responsible for emerging resistance to the most recent and powerful beta-lactams (the expanded-spectrum cephalosporins and the carbapenems) among major Gram-negative pathogens such as Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter.
产生β-内酰胺酶是细菌对β-内酰胺类抗生素耐药的最常见机制之一。在临床环境中,新型β-内酰胺类药物的引入总是伴随着能够降解它们的新型β-内酰胺酶的出现,这是快速变化的选择环境下细菌快速进化的一个典型例子。本文的范围是概述细菌病原体中β-内酰胺酶介导的耐药性的最新演变。重点是具有更大临床影响的酶的进化和传播机制,包括超广谱β-内酰胺酶、AmpC型β-内酰胺酶和碳青霉烯酶,它们目前是肠杆菌科、铜绿假单胞菌和不动杆菌等主要革兰氏阴性病原体对最新、最强大的β-内酰胺类药物(广谱头孢菌素和碳青霉烯类)产生新耐药性的原因。