Robert Koch-Institute, Nosocomial Infections, Wernigerode Branch, Burgstr. 37, 38855 Wernigerode, Germany.
Int J Med Microbiol. 2010 Aug;300(6):371-9. doi: 10.1016/j.ijmm.2010.04.005. Epub 2010 May 27.
During the past 15 years, emergence and dissemination of beta-lactam resistance in nosocomial Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii, became a serious problem worldwide. Especially the increasing resistance to 3rd and 4th generation cephalosporins and carbapenems is of particular concern. Gram-negative bacteria pursue various molecular strategies for development of resistance to these antibiotics: (a) generation of extended-spectrum beta-lactamases (ESBL) according to the original definition due to extension of the spectrum of already widely disseminated plasmid-encoded beta-lactamases by amino acid substitution; (b) acquisition of genes encoding ESBL from environmental bacteria as, for instance the CTX-M-type beta-lactamases from Kluyvera spp.; (c) high-level expression of chromosome-encoded beta-lactamase (bla) genes as bla(OXA) or bla(ampC) genes due to modifications in regulatory genes, mutations of the beta-lactamase promoter sequence as well as integration of insertion sequences containing an efficient promoter for intrinsic bla genes; (d) mobilization of bla genes by incorporation in integrons and horizontal transfer into other Gram-negative species such as the transfer of the ampC gene from Citrobacter freundii to Klebsiella spp.; (e) dissemination of plasmid-mediated carbapenemases as KPC and metallo-beta-lactamases, e.g. VIM and IMP; (f) non-expression of porin genes and/or efflux pump-based antibiotic resistance. This mini-review summarizes the historical emergence of beta-lactam resistance and beta-lactamases as major resistance mechanism in enteric bacteria, and also highlights recent developments such as multidrug- and carbapenem resistance.
在过去的 15 年中,医院内肠杆菌科、铜绿假单胞菌和鲍曼不动杆菌中β-内酰胺类耐药的出现和传播已成为全球性的严重问题。尤其是对第三代和第四代头孢菌素和碳青霉烯类抗生素的耐药性不断增加,尤为令人关注。革兰氏阴性菌通过多种分子策略来对抗生素产生耐药性:(a) 根据原始定义,由于已广泛传播的质粒编码β-内酰胺酶的氨基酸取代导致其谱扩展,从而产生扩展谱β-内酰胺酶(ESBL);(b) 从环境细菌中获得编码 ESBL 的基因,例如来自 Kluyvera spp 的 CTX-M 型β-内酰胺酶;(c) 由于调节基因的修饰、β-内酰胺酶启动子序列的突变以及包含高效启动子的固有 bla 基因的插入序列的整合,导致染色体编码的β-内酰胺酶(bla)基因的高表达,如 bla(OXA)或 bla(ampC)基因;(d) 通过整合子整合 bla 基因并进行水平转移到其他革兰氏阴性菌,如将弗氏柠檬酸杆菌的 ampC 基因转移到克雷伯氏菌属;(e) 传播质粒介导的碳青霉烯酶,如 KPC 和金属β-内酰胺酶,例如 VIM 和 IMP;(f) 孔蛋白基因的非表达和/或基于外排泵的抗生素耐药性。本综述总结了肠杆菌科中β-内酰胺类耐药性和β-内酰胺酶作为主要耐药机制的历史演变,并强调了最近的发展,如多药和碳青霉烯类耐药性。