Lerner Darren T, Björnsson Björn Thrandur, McCormick Stephen D
Organismic and Evolutionary Biology, 319 Morrill Science Center South, 611 N. Pleasant Street, University of Massachusetts, Amherst, Massachusetts 01003, USA.
Environ Toxicol Chem. 2007 Jul;26(7):1433-40. doi: 10.1897/06-451r1.1.
Population declines of wild Atlantic salmon have been attributed to an array of anthropogenic disturbances, including dams, commercial and recreational fishing, habitat loss, and pollution. Environmental contaminants in particular, can act as environmental stressors on fish, typically causing disruption of ion homeostasis due to their close association with the aquatic environment. To examine the effects of the xenoestrogen 4-nonylphenol (NP) or 17beta-estradiol (E2) on stress sensitivity and ion regulation, we exposed juvenile Atlantic salmon continuously for 21 d to either 10 or 100 microg/L NP (NP-L or NP-H), 2 microg/L E2 (positive control), or vehicle control during the parr-smolt transformation in April. After treatment, fish were sampled in freshwater (FW), transferred to 30 per thousand seawater (SW) for 24 h, or subjected to a handling stress. Estradiol and NP-H increased plasma vitellogenin in males and females, and E2 increased gonadosomatic index only in males. In FW, E2 reduced sodium potassium-activated adenosine triphosphatase activity as well as plasma levels of growth hormone, insulin-like growth factor I, and triiodothyronine. Both E2 and NP-H reduced plasma sodium in FW and increased plasma chloride in SW. Plasma cortisol levels pre- and poststressor were significantly elevated by all treatments relative to controls, but only E2 increased plasma glucose before and after the stressor. These results indicate that exposure of anadromous salmonids to environmental estrogens heightens sensitivity to external stressors, impairs ion regulation in both FW and SW, and disrupts endocrine pathways critical for smolt development.
野生大西洋鲑鱼数量的减少归因于一系列人为干扰,包括水坝、商业和休闲捕鱼、栖息地丧失以及污染。特别是环境污染物,可作为鱼类的环境应激源,通常由于它们与水生环境的密切关联而导致离子稳态的破坏。为了研究异雌激素4-壬基酚(NP)或17β-雌二醇(E2)对应激敏感性和离子调节的影响,我们在4月幼鲑向幼鲑-成鲑转变期间,将幼年大西洋鲑鱼连续21天暴露于10或100μg/L的NP(NP-L或NP-H)、2μg/L的E2(阳性对照)或溶剂对照中。处理后,在淡水中(FW)对鱼进行采样,转移到30‰的海水中(SW)24小时,或施加处理应激。雌二醇和NP-H增加了雄性和雌性的血浆卵黄蛋白原,而E2仅增加了雄性的性腺体指数。在淡水中,E2降低了钠钾激活的三磷酸腺苷酶活性以及生长激素、胰岛素样生长因子I和三碘甲状腺原氨酸的血浆水平。E2和NP-H都降低了淡水中的血浆钠水平,并增加了海水中的血浆氯水平。相对于对照组,所有处理在应激前和应激后的血浆皮质醇水平均显著升高,但只有E2在应激前后增加了血浆葡萄糖。这些结果表明,溯河产卵鲑科鱼类暴露于环境雌激素会提高对外部应激源的敏感性,损害淡水和海水中的离子调节,并破坏对幼鲑发育至关重要的内分泌途径。