Johnson Mark S, Quinn Michael J, Bazar Matthew A, Gust Kurt A, Escalon B Lynn, Perkins Edward J
tU.S. Army Center for Health Promotion and Preventive Medicine, Aberdeen Proving Ground, Maryland 21010, USA.
Environ Toxicol Chem. 2007 Jul;26(7):1481-7. doi: 10.1897/06-525.1.
Military activities associated with training have resulted in soil residues of munition compounds and their breakdown products. Often, these areas are valuable habitats used by birds. To evaluate the possibility of adverse effects in birds, the effects from oral exposures of 2,6-dinitrotoluene (2,6-DNT) and 1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (RDX) were tested using a controlled dosing regime in northern bobwhite (Colinus virginianus). Nine groups of birds of mixed sex received either corn oil or 50, 100, 190, or 350 mg 2,6-DNT/kg body weight/d or 20, 80, 125, or 180 mg RDX/kg body weight/d mixed in corn oil via gavage for 14 d. Etiology of disease was markedly different between compounds. Increased RDX exposure caused an inverse relationship to time of death, symptoms including clonic followed by tonic convulsions, and death shortly thereafter. Brain concentrations of RDX postmortem, however, were relatively consistent (mean +/- standard error, 20.5 +/- 2.9 mg/kg tissue). Observations of 2,6-DNT effects included gastrointestinal distress, dehydration, and a reduction in body mass and feed consumption. Together, these data suggest that RDX is more toxic from short, repeated exposures than 2,6-DNT, resulting in central nervous system-related effects, whereas 2,6-DNT causes gastrointestinal disturbances at higher exposures.
与训练相关的军事活动导致了弹药化合物及其分解产物在土壤中的残留。通常,这些区域是鸟类使用的宝贵栖息地。为了评估对鸟类产生不利影响的可能性,在北部白喉鹑(Colinus virginianus)中采用控制给药方案,测试了经口暴露于2,6 - 二硝基甲苯(2,6 - DNT)和1,3,5 - 三硝基 - 1,3,5 - 三嗪(RDX)的影响。九组混合性别的鸟类通过灌胃接受玉米油或分别与玉米油混合的50、100、190或350毫克2,6 - DNT/千克体重/天,或20、80、125或180毫克RDX/千克体重/天,持续14天。两种化合物导致疾病的病因明显不同。RDX暴露增加与死亡时间呈反比关系,症状包括阵挛性抽搐继以强直性惊厥,随后不久死亡。然而,死后大脑中RDX的浓度相对一致(平均值±标准误差,20.5±2.9毫克/千克组织)。2,6 - DNT的影响观察结果包括胃肠道不适、脱水以及体重和采食量下降。这些数据共同表明,短期重复暴露时RDX比2,6 - DNT毒性更大,会导致与中枢神经系统相关的影响,而2,6 - DNT在较高暴露水平时会引起胃肠道紊乱。