Bayer Christophe Pierre, Klasen Fionna, Adam Hubertus
Outpatient Clinic for Refugee Children and Their Families, Department of Child and Adolescent Psychiatry, University Clinic Hamburg, Germany.
JAMA. 2007 Aug 1;298(5):555-9. doi: 10.1001/jama.298.5.555.
Tens of thousands of the estimated 250,000 child soldiers worldwide are abused or have been abused during the last decade in Africa's Great Lakes Region. In the process of rebuilding the war-torn societies, it is important to understand how psychological trauma may shape the former child soldiers' ability to reconcile.
To investigate the association of posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms and openness to reconciliation and feelings of revenge in former Ugandan and Congolese child soldiers.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Cross-sectional field study of 169 former child soldiers (aged 11-18 years) in rehabilitation centers in Uganda and the Democratic Republic of the Congo, conducted in 2005.
Potentially traumatic war-related experiences assessed via a sample-specific events scale; PTSD symptoms assessed using the Child Posttraumatic Stress Disorder Reaction Index (CPTSD-RI), with a score of 35 or higher indicating clinically important PTSD symptoms; and openness to reconciliation and feelings of revenge assessed via structured questionnaires.
Children participating in this study were a mean of 15.3 years old. These former child soldiers reported that they had been (violently) recruited by armed forces at a young age (mean [SD], 12.1 [2] years), had served a mean of 38 months (SD, 24 months), and had been demobilized a mean of 2.3 months before data collection (SD, 2.4 months). The children were exposed to a high level of potentially traumatic events (mean [SD], 11.1 [2.99]). The most commonly reported traumatic experiences were having witnessed shooting (92.9%), having witnessed someone wounded (89.9%), and having been seriously beaten (84%). A total of 54.4% reported having killed someone, and 27.8% reported that they were forced to engage in sexual contact. Of the 169 interviewed, 59 (34.9%; 95% confidence interval, 34.4%-35.4%) had a PTSD symptom score higher than 35. Children who showed more PTSD symptoms had significantly less openness to reconciliation (rho= -0.34, P < .001) and more feelings of revenge (rho= 0.29, P < .001).
PTSD symptoms are associated with less openness to reconciliation and more feelings of revenge among former Ugandan and Congolese child soldiers. The effect of psychological trauma should be considered when these children are rehabilitated and reintegrated into civilian society.
在全球约25万名儿童兵中,数万人在过去十年里在非洲大湖地区遭受或曾遭受虐待。在重建饱受战争蹂躏的社会的过程中,了解心理创伤如何影响前儿童兵的和解能力非常重要。
调查乌干达和刚果前儿童兵创伤后应激障碍(PTSD)症状与和解意愿及复仇情绪之间的关联。
设计、地点和参与者:2005年对乌干达和刚果民主共和国康复中心的169名前儿童兵(年龄在11 - 18岁之间)进行的横断面实地研究。
通过特定样本事件量表评估潜在的与战争相关的创伤经历;使用儿童创伤后应激障碍反应指数(CPTSD - RI)评估PTSD症状,得分35分及以上表明存在具有临床意义的PTSD症状;通过结构化问卷评估和解意愿及复仇情绪。
参与本研究的儿童平均年龄为15.3岁。这些前儿童兵报告称,他们在年幼时(平均[标准差],12.1[2]岁)被武装部队(暴力)招募,平均服役38个月(标准差,24个月),在数据收集前平均2.3个月复员(标准差,2.4个月)。这些儿童经历了大量潜在的创伤性事件(平均[标准差],11.1[2.99])。最常报告的创伤经历是目睹枪击(92.9%)、目睹有人受伤(89.9%)以及遭到严重殴打(84%)。共有54.4%的人报告杀过人,27.8%的人报告被迫进行性接触。在169名接受访谈的儿童中,59名(34.9%;95%置信区间,34.4% - 35.4%)的PTSD症状得分高于35分。表现出更多PTSD症状的儿童和解意愿明显更低(rho = -0.34,P <.001),复仇情绪更强(rho = 0.29,P <.001)。
乌干达和刚果前儿童兵的PTSD症状与和解意愿降低及复仇情绪增强有关。在这些儿童康复并重新融入平民社会时,应考虑心理创伤的影响。