Narváez-Mastache José Manuel, Soto Claudia, Delgado Guillermo
Instituto de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México, Circuito Exterior, Ciudad Universitaria, Coyoacán 04510, México.
Biol Pharm Bull. 2007 Aug;30(8):1503-10. doi: 10.1248/bpb.30.1503.
The antioxidant activities of plant extracts from Eysenhardtia platycarpa, E. punctata, and E. subcoriacea (Fabaceae) species, used in Mexican traditional medicine for the treatment of diabetes complications, were analyzed in a rat pancreas homogenate model. Methanolic extracts of E. platycarpa, E. punctata, and E. subcoriacea protected the pancreatic homogenate from 2,2-azo-bis(2-amidinopropane)dihydrochloride (AAPH)-induced damage. The inhibitory effect was dose-dependent at concentrations of 10-1000 ppm and correlated with 1,1 diphenyl-2-picrylhydrazyl (DDPH) radical scavenger capacity. 3-O-Acetyl-11alpha,12alpha-epoxy-oleanan-28,13beta-olide (1, EC(50)=21.2+/-2.2 microM), (+)-catechin (2, EC(50)=7.4+/-1.1 microM), and (+)-catechin 3-O-beta-D-galactopyranoside (3, EC(50)=11.5+/-1.5 microM), natural constituents isolated from the branches of E. platycarpa, displayed significant antioxidant activity. Compounds 1 and 2 significantly increased (p<0.001) the pancreatic glutathione (GSH) concentration alone and in combination with AAPH treatment. Compound 1 was obtained from oleanolic acid by relay synthesis via acetylation, bromo-lactonization, dehydrobromination, and oxidation, and its antioxidant effect was evaluated on streptozotocin (STZ)-induced diabetic rats. On its own, 1 at a dose of 100 mg/kg b. wt. (i.p.) for 5 d significantly increased the activities of glutathione peroxidase (GSHPx) and catalase (CAT). Simultaneous treatment of 1 (100 mg/kg b. wt.) and STZ significantly reduced the pancreatic thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) concentration together with a significant increase in the activities of GSHPx and CAT, preventing hyperglycemia induced by STZ after 5 d of treatment. The present study demonstrates the antioxidant and antihyperglycemic activities of compound 1 isolated from Eysenhardtia species used in traditional medicine.
对墨西哥传统医学中用于治疗糖尿病并发症的阔果腺毛豆、斑点腺毛豆和亚革质腺毛豆(豆科)植物提取物的抗氧化活性,在大鼠胰腺匀浆模型中进行了分析。阔果腺毛豆、斑点腺毛豆和亚革质腺毛豆的甲醇提取物保护胰腺匀浆免受2,2-偶氮双(2-脒基丙烷)二盐酸盐(AAPH)诱导的损伤。在10 - 1000 ppm浓度下,抑制作用呈剂量依赖性,且与1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH)自由基清除能力相关。从阔果腺毛豆枝条中分离出的天然成分3-O-乙酰基-11α,12α-环氧齐墩果-28,13β-内酯(1,半数有效浓度(EC(50))=21.2±2.2微摩尔)、(+)-儿茶素(2,EC(50)=7.4±1.1微摩尔)和(+)-儿茶素3-O-β-D-吡喃半乳糖苷(3,EC(50)=11.5±1.5微摩尔)显示出显著的抗氧化活性。化合物1和2单独以及与AAPH处理联合使用时,均显著提高(p<0.001)胰腺谷胱甘肽(GSH)浓度。化合物1通过乙酰化、溴代内酯化、脱溴化氢和氧化的接力合成从齐墩果酸获得,并在链脲佐菌素(STZ)诱导的糖尿病大鼠上评估了其抗氧化作用。单独使用时,1以100毫克/千克体重(腹腔注射)给药5天,显著提高了谷胱甘肽过氧化物酶(GSHPx)和过氧化氢酶(CAT)的活性。1(100毫克/千克体重)与STZ同时处理显著降低了胰腺硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)浓度,同时GSHPx和CAT的活性显著增加,在处理5天后预防了STZ诱导的高血糖。本研究证明了从传统医学中使用的腺毛豆属植物分离出的化合物1的抗氧化和抗高血糖活性。