Congregado Miguel, Jimenez-Merchan Rafael, Arroyo Andres, Loscertales Jesús
Department of General and Thoracic Surgery, University Hospital Virgen Macarena, Av. Dr. Fedriani no 3, 41071 Seville, Spain.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2004 Mar;3(1):83-5. doi: 10.1016/S1569-9293(03)00221-4.
Hibernoma is a rare, benign tumor originating from fetal brown adipose tissue. Although it is usually found in the interscapular region, it has also been reported in sites where brown fat is less common. Diagnosis of hibernoma is based on histological examination of an excised specimen. Since it is difficult to differentiate preoperatively between hibernoma and other soft-tissue tumors, such as lipoma or, more importantly, liposarcoma, total surgical excision is the treatment of choice. This paper offers what would appear to be the first reported case of pleural hibernoma treated by videothoracoscopic surgery.
冬眠瘤是一种罕见的良性肿瘤,起源于胎儿棕色脂肪组织。虽然它通常位于肩胛间区,但也有报道称在棕色脂肪较少见的部位发现过。冬眠瘤的诊断基于切除标本的组织学检查。由于术前很难将冬眠瘤与其他软组织肿瘤,如脂肪瘤,更重要的是脂肪肉瘤区分开来,因此手术完全切除是首选的治疗方法。本文报道了首例经电视胸腔镜手术治疗的胸膜冬眠瘤病例。