Cantinotti Michael, Ladouceur Robert
Centre québécois d'excellence pour la prévention et le traitement du jeu, Ecole de psychologie, Université Laval, Quebec, QC, Canada, G1K 7P4.
J Gambl Stud. 2008 Mar;24(1):39-54. doi: 10.1007/s10899-007-9072-6. Epub 2007 Aug 3.
Recent empirical studies have evaluated if modifying electronic gambling machine (EGM) structural features could encourage safer gambling behaviors and decrease gambling-related problems. Several of these studies refer to Harm Reduction (HR), suggesting that the HR paradigm is useful to design, implement and test the efficacy of various prevention and treatment programs applied to EGM users. After reviewing the origins of HR and specifying its operational definition, this paper discusses the relevance of the HR framework for the study of measures related to EGM use and gambling in general. Examples are given to illustrate the arguments. The results show that HR has been over-inclusive in the field of gambling. A specific and operational definition and application of the HR framework is required for HR to be useful for the advancement of research in the gambling field.
近期的实证研究评估了改变电子赌博机(EGM)的结构特征是否能够鼓励更安全的赌博行为并减少与赌博相关的问题。其中一些研究提及了减少伤害(HR),表明HR范式对于设计、实施和测试应用于EGM用户的各种预防和治疗方案的效果很有用。在回顾了HR的起源并明确其操作定义后,本文讨论了HR框架对于一般与EGM使用和赌博相关措施研究的相关性。文中给出了示例来说明这些观点。结果表明,HR在赌博领域的涵盖范围过于宽泛。为使HR对赌博领域的研究进展有用,需要对HR框架进行具体的操作定义和应用。