de Sousa Rita, Ismail Nahed, Nobrega Sónia Dória, França Ana, Amaro Mário, Anes Margarida, Poças José, Coelho Ricardo, Torgal Jorge, Bacellar Fátima, Walker David H
Centro de Estudos de Vectores e Doencas Infecciosas, Instituto Nacional de Saude Dr Ricardo Jorge, Edificio LEMES, Lisboa, Portugal.
J Infect Dis. 2007 Sep 1;196(5):770-81. doi: 10.1086/519739. Epub 2007 Jul 20.
The mechanisms of immunity to Rickettsia conorii that have been elucidated in mouse models have not been evaluated in human tissues.
In this study, quantitative real-time polymerase chain reaction was used to determine the levels of expression of inflammatory and immune mediators in skin-biopsy samples collected from 23 untreated patients with Mediterranean spotted fever (MSF).
In all 23 patients, the levels of intralesional expression of mRNA of tumor necrosis factor (TNF)- alpha , interferon (IFN)- gamma , interleukin (IL)-10, RANTES, and indoleamine-2,3-dioxygenase (IDO), an enzyme involved in limiting rickettsial growth by tryptophan degradation, were higher than those in control subjects; 6 of the 23 patients had high levels of inducible nitric oxide synthase (iNOS), a source of microbicidal nitric oxide. Positive correlations between TNF- alpha , IFN- gamma , iNOS, IDO, and mild/moderate MSF suggest that type 1 polarization plays a protective role. Significantly higher levels of intralesional expression of IL-10 mRNA were inversely correlated with levels of intralesional expression of IFN- gamma mRNA and TNF- alpha mRNA. The mRNA-expression level of the chemokine RANTES was significantly higher in patients with severe MSF.
Mild/moderate MSF is associated with a strong and balanced intralesional proinflammatory and anti-inflammatory response, with a dominant type 1 immunity, whereas severe MSF is associated with increased expression of chemokine mRNA. Whether these factors are simply correlates of mild and severe MSF or contribute to antirickettsial immunity and pathogenesis remains to be determined.
在小鼠模型中阐明的抗康氏立克次体免疫机制尚未在人体组织中得到评估。
在本研究中,采用定量实时聚合酶链反应来测定从23例未经治疗的地中海斑疹热(MSF)患者采集的皮肤活检样本中炎症和免疫介质的表达水平。
在所有23例患者中,肿瘤坏死因子(TNF)-α、干扰素(IFN)-γ、白细胞介素(IL)-10、调节激活正常T细胞表达和分泌的趋化因子(RANTES)以及吲哚胺-2,3-双加氧酶(IDO,一种通过色氨酸降解限制立克次体生长的酶)的病灶内mRNA表达水平高于对照受试者;23例患者中有6例诱导型一氧化氮合酶(iNOS,一种杀菌性一氧化氮的来源)水平较高。TNF-α、IFN-γ、iNOS、IDO与轻度/中度MSF之间的正相关表明1型极化发挥保护作用。IL-10 mRNA的病灶内表达水平显著较高与IFN-γ mRNA和TNF-α mRNA的病灶内表达水平呈负相关。趋化因子RANTES的mRNA表达水平在重度MSF患者中显著更高。
轻度/中度MSF与病灶内强烈且平衡的促炎和抗炎反应相关,以1型免疫为主导,而重度MSF与趋化因子mRNA表达增加相关。这些因素是轻度和重度MSF的简单关联因素还是对抗立克次体免疫和发病机制有贡献仍有待确定。