Petricevich Vera L, Hernández Cruz Anselmo, Coronas Fredy I V, Possani Lourival D
Laboratorio de Toxicologia, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Avenida Universidad, 1001, Cuernavaca, Morelos 62209, Mexico.
Toxicon. 2007 Oct;50(5):666-75. doi: 10.1016/j.toxicon.2007.06.001. Epub 2007 Jun 22.
Fraction number II obtained from Sephadex G-50 gel filtration of the soluble venom from the Brazilian scorpion Tityus serrulatus (TSV) stimulates macrophage function in vitro. The aim of this study was to identify which one of the several components of this fraction was responsible for the main stimulatory activity on macrophages. This component was identified as sub-fraction II-11, also known by the name of gamma toxin or simply abbreviated Ts1, which stands for toxin 1 of T. serrulatus venom. The effect of Ts1 was analyzed by detection of inflammatory mediators. Several functional bioassays were performed: TNF activity was assayed by measuring its cytotoxicity on L929 cells, whereas IL-1, IL-6, IFN-gamma and IL-10 were assayed by enzyme-linked immunosorbent assay. The levels of NO were evaluated by Griess colorimetric reactions in supernatants of macrophages in culture exposed to Ts1 and compared with FII. Macrophages exposed to Ts1 increase the production of mediators. With respect to the pro-inflammatory cytokines, an increment of IL-1alpha, IL-1beta was observed after 12 h; the maximum levels of IL-6 and TNF were observed after 24 h; the highest levels of IFN-gamma and NO were observed after 72 h. In contrast, the highest levels of anti-inflammatory cytokines such as IL-10 were observed after 120 h. With respect to the balance of pro- and anti-inflammatory cytokines, IL-1alpha/IL-10 and IL-6/IL-10 ratios appear incremented between 12 and 48 h in macrophages exposed to Ts1. IL-1beta/IL-10 and TNF/IL-10 ratios were increased in macrophages exposed to Ts1 for 12 h. IFN-gamma/IL-10 ratios increased up to 48 h, decaying thereafter. Elevated IL-6/TNF ratios were observed up to 24 h. These ratios may possibly reflect the inflammatory status during exposition to the venom. In conclusion, these data indicate that Ts1 has an important immunomodulatory effect on macrophages, and add important knowledge for understanding scorpion envenomation. It also opens the field for further research about the intoxication phenomenon as it is discussed here.
从巴西蝎子锯齿钝尾蝎(TSV)的可溶性毒液经葡聚糖G - 50凝胶过滤得到的组分II在体外刺激巨噬细胞功能。本研究的目的是确定该组分的几种成分中哪一种对巨噬细胞具有主要刺激活性。该成分被鉴定为亚组分II - 11,也被称为γ毒素或简称为Ts1,代表锯齿钝尾蝎毒液的毒素1。通过检测炎症介质分析Ts1的作用。进行了几种功能生物测定:通过测量TNF对L929细胞的细胞毒性来测定TNF活性,而通过酶联免疫吸附测定法测定IL - 1、IL - 6、IFN - γ和IL - 10。通过格里斯比色反应评估暴露于Ts1的培养巨噬细胞上清液中的NO水平,并与FII进行比较。暴露于Ts1的巨噬细胞增加了介质的产生。关于促炎细胞因子,在12小时后观察到IL - 1α、IL - 1β增加;在24小时后观察到IL - 6和TNF的最高水平;在72小时后观察到IFN - γ和NO的最高水平。相比之下,抗炎细胞因子如IL - 10的最高水平在120小时后观察到。关于促炎和抗炎细胞因子的平衡,在暴露于Ts1的巨噬细胞中,IL - 1α/IL - 10和IL - 6/IL - 10比值在12至48小时之间似乎增加。暴露于Ts1 12小时的巨噬细胞中IL - 1β/IL - 10和TNF/IL - 10比值增加。IFN - γ/IL - 10比值在48小时内增加,此后下降。在24小时内观察到IL - 6/TNF比值升高。这些比值可能反映了暴露于毒液期间的炎症状态。总之,这些数据表明Ts1对巨噬细胞具有重要的免疫调节作用,并为理解蝎子蜇伤增添了重要知识。它也为本文讨论的中毒现象的进一步研究开辟了领域。