Abdeen Mohammad Bosem, Chowdhury Nazif A, Hayden Melvin R, Ibdah Jamal A
Department of Internal Medicine,2 University of Missouri-Columbia School of Medicine, Columbia, MO 65212, USA.
J Cardiometab Syndr. 2006 Winter;1(1):36-40. doi: 10.1111/j.0197-3118.2006.05523.x.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is now considered to be the most common liver disease in the United States and involves a spectrum of progressive histopathologic changes. Common risk factors associated with NAFLD include obesity, diabetes, and hyperlipidemia. Although most patients with NAFLD have simple hepatic steatosis, a significant number develop nonalcoholic steatohepatitis, which may progress to fibrosis, cirrhosis, or end-stage liver disease. There is increasing evidence that NAFLD is a common feature in patients with the cardiometabolic syndrome, a onstellation of metabolic, cardiovascular, renal, and inflammatory abnormalities in which insulin resistance is thought to play a key role in end-organ pathogenesis. NAFLD is usually diagnosed after abnormal liver chemistry results are found during routine laboratory testing. No therapy has been proven effective for treating NAFLD/nonalcoholic steatohepatitis. Expert opinion emphasizes the importance of exercise, weight loss in obese and overweight individuals, treatment of hyperlipidemia, and glucose control.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)目前被认为是美国最常见的肝脏疾病,涉及一系列渐进性的组织病理学变化。与NAFLD相关的常见风险因素包括肥胖、糖尿病和高脂血症。虽然大多数NAFLD患者仅有单纯性肝脂肪变性,但相当数量的患者会发展为非酒精性脂肪性肝炎,后者可能进展为纤维化、肝硬化或终末期肝病。越来越多的证据表明,NAFLD是心脏代谢综合征患者的一个常见特征,心脏代谢综合征是一组代谢、心血管、肾脏和炎症异常,其中胰岛素抵抗被认为在终末器官发病机制中起关键作用。NAFLD通常在常规实验室检测中发现肝脏化学指标异常后得以诊断。尚未有治疗方法被证明对治疗NAFLD/非酒精性脂肪性肝炎有效。专家意见强调运动、肥胖和超重个体减重、治疗高脂血症以及控制血糖的重要性。