Karski Jacek, Karski Tomasz, Kendzierski Grzegorz, Tarczyńska Marta, Kałakucki Jarosław
Ortop Traumatol Rehabil. 2005 Feb 28;7(1):23-7.
Background. Many malformations and dysfunctions of the skeletal system are connected with the "contracture syndrome" described by Prof. Hans Mau. The clinical features include plagiocephaly, torticollis, infantile scoliosis, pelvic deformity, foot deformity, adductor contracture mostly of the left hip, abductor contracture mostly of the right hip. Material and methods. The authors analyzed 300 histories of children aged from 3 weeks to 12 months treated in the years 1999-2001, and 100 histories of children with idiopathic scoliosis. Conclusions. Newborns and babies with clinical features of "contracture syndrome" require further spinal examination at age 3-4 in order to detect the risk of incipient scoliosis and to introduce appropriate preventive measures.
背景。骨骼系统的许多畸形和功能障碍与汉斯·毛教授所描述的“挛缩综合征”有关。临床特征包括斜头畸形、斜颈、婴儿脊柱侧弯、骨盆畸形、足部畸形、主要为左髋内收肌挛缩、主要为右髋外展肌挛缩。材料与方法。作者分析了1999年至2001年期间接受治疗的300例3周龄至12个月龄儿童的病史,以及100例特发性脊柱侧弯儿童的病史。结论。具有“挛缩综合征”临床特征的新生儿和婴儿在3至4岁时需要进一步进行脊柱检查,以便检测早期脊柱侧弯的风险并采取适当的预防措施。