Wilk Magdalena, Frańczuk Bogusław
Ortop Traumatol Rehabil. 2004 Jun 30;6(3):342-9.
Background. The number of patients undergoing total hip replacement has been increasing steadily. Most of the patients referred for this surgery have degenerative changes in the hip joint, which significantly hinder or prevent movement and self-care, and cause severe pain. By reducing pain and increasing the range of movement, arthroplasty allows more intensive exercise, increasing physical fitness. Material and method. The clinical material consisted of 98 patients, divided into two groups. In Group I, for the first 7 days after surgery, continuous passive motion (CPM) was added to the program of isometric, respiratory and active exercises. Group II received the same program without CPM. A digital inclinometer was used to measure the range of movement in the hip before surgery and during rehabilitation, on the 3rd, 7th, and 11th day after surgery, and again at 1, 3, and 6 months after surgery. Results. Greater range of movement was found in Group I (with CPM) after surgery. The differences appeared as early as day 3 after surgery, and were greatest at day 7 and day 10. At 6 months, however, the tested range of motion was similar in both groups. Conclusions. When applied in the early phase of rehabilitation, CPM significantly accelerates the achievement of maximum range of movement in the operated joint. Thanks to significant pain reduction, CPM improves patient comfort during rehabilitation exercises and significantly shortens the required time of hospitalization.
背景。接受全髋关节置换术的患者数量一直在稳步增加。大多数被转诊进行该手术的患者髋关节存在退行性改变,这严重妨碍或阻止了活动及自我护理,并导致剧痛。通过减轻疼痛和增加活动范围,关节成形术允许更密集的锻炼,从而增强体质。
材料与方法。临床材料包括98例患者,分为两组。在第一组中,术后前7天,在等长、呼吸和主动锻炼方案中增加持续被动运动(CPM)。第二组接受相同的方案,但不进行CPM。使用数字倾角仪在手术前、康复期间、术后第3天、第7天和第11天以及术后1个月、3个月和6个月测量髋关节的活动范围。
结果。术后第一组(采用CPM)的活动范围更大。差异在术后第3天就已出现,在第7天和第10天最为明显。然而,在6个月时,两组的测试活动范围相似。
结论。在康复早期应用CPM可显著加速手术关节达到最大活动范围。由于显著减轻了疼痛,CPM提高了患者在康复锻炼期间的舒适度,并显著缩短了所需的住院时间。