Frańczuk Bogusław, Szwarczyk Wojciech, Wilk Magdalena, Tomaszewski Wiesław
Krakowskie Centrum Rehabilitacji, Kraków.
Ortop Traumatol Rehabil. 2005 Apr 30;7(2):209-17.
Background. The angular nail-plate is still one of the most common materials used in Poland to achieve union of the bone fragments in fractures of the proximal femur. The main goal of post-surgical rehabilitation is for the patient to recover locomotion and the ability to perform activities of daily living. Material and method. We examined 102 patients treated surgically at the Cracow Rehabilitation Center for trochanteric hip fractures, using an angular nail-plate. This population was randomly divided into two groups. The experimental group received, in addition to the standard rehabilitation applied in the control group, also continuous passive motion (CPM). The patients were tested four times over 12 days to assess progress in rehabilitation, range of movement in the hip and knee, muscle strength in the operated limb (Lovett scale), surgical wound healing, thigh circumference, commencement of locomotion, and ability to use crutches. We also recorded the patients' subjective reactions to rehabilitation and pain symptoms on the visual analogue scale (VAS). Results. CPM had a significant impact on muscle strength after 12 days (p=0.0001). The thigh circumference was greater in the experimental group. These patients were also more satisfied with the rehabilitation outcome. Conclusions. The application of continuous passive motion in the rehabilitation program for trochanteric fracture of the hip joint after surgical treatment with angular nail-place has a positive impact on the rehabilitation process.
背景。角钉板仍是波兰用于实现股骨近端骨折骨碎片愈合的最常用材料之一。术后康复的主要目标是让患者恢复运动能力和进行日常生活活动的能力。
材料与方法。我们对在克拉科夫康复中心接受角钉板手术治疗的102例转子间髋部骨折患者进行了检查。该人群被随机分为两组。实验组除了接受对照组采用的标准康复治疗外,还接受持续被动运动(CPM)。在12天内对患者进行了4次测试,以评估康复进展、髋部和膝部的活动范围、手术肢体的肌肉力量(Lovett量表)、手术伤口愈合情况、大腿围度、开始行走情况以及使用拐杖的能力。我们还记录了患者对康复的主观反应以及视觉模拟量表(VAS)上的疼痛症状。
结果。12天后,CPM对肌肉力量有显著影响(p = 0.0001)。实验组的大腿围度更大。这些患者对康复结果也更满意。
结论。在用角钉板进行手术治疗后,将持续被动运动应用于髋关节转子间骨折的康复计划对康复过程有积极影响。