Kujawa Jolanta, Talar Jan, Gworys Kamila, Gworys Przemysław, Pieszyński Ireneusz, Janiszewski Mirosław
Ortop Traumatol Rehabil. 2004 Jun 30;6(3):356-66.
Background. Osteoarthrosis is a very common disease of the musculo-skeletal system. Laser therapy can be used to alleviate the pain associated with this syndrome, which markedly impinge the patients physical comfort and limit physical activity. Material and methods. The research involved 32 patients (26 women and 6 men, average age 57.3 A+/-12.1 years) with pain complaints in one knee joint and radiologically confirmed degenerative changes. The control group consisted of 32 matched patients awaiting treatment. Laser biostimulation was applied with a semiconductor laser (400 mW, wave length 810 nm). Contact (point) irradiation was applied, with a surface energy density of 12.7 J/cm2. One series of 10 procedures was performed on one knee joint, 5 days a week. Pain intensity was evaluated with the Visual Analogue Scale (VAS) and a modified version of the Laitinen questionnaire. Results. In 29 patients (91%) there was a statistically significant reduction in pain complaints in the affected knee measured by VAS. In 19 patients (59%) there was a statistically significant reduction in the frequency and intensity of pain complaints on the Laitinen questionnaire. The improvement in daily motor activity and the reduced use of antalgesic drugs were not statistically significant. Conclusions. Laser biostimulation in patients with knee pain reduces symptoms on the VAS, and significantly reduces the intensity and frequency of pain as assessed by the Laitinen questionnaire. One series of laser treatments has no significant effect on motor activity and use of painkillers in patients with chronic knee pain due to osteoarthrosis.
背景。骨关节炎是肌肉骨骼系统非常常见的疾病。激光疗法可用于缓解与该综合征相关的疼痛,这种疼痛显著影响患者的身体舒适度并限制身体活动。
材料与方法。该研究纳入了32例患者(26名女性和6名男性,平均年龄57.3±12.1岁),他们单膝关节疼痛且经放射学证实有退行性改变。对照组由32例匹配的等待治疗的患者组成。使用半导体激光(400 mW,波长810 nm)进行激光生物刺激。采用接触(点)照射,表面能量密度为12.7 J/cm²。对一个膝关节进行一系列10次治疗,每周5天。采用视觉模拟量表(VAS)和改良版的莱蒂宁问卷评估疼痛强度。
结果。通过VAS测量,29例患者(91%)患侧膝关节疼痛主诉有统计学意义的减轻。在莱蒂宁问卷中,19例患者(59%)疼痛主诉的频率和强度有统计学意义的降低。日常运动活动的改善和镇痛药使用的减少无统计学意义。
结论。对膝关节疼痛患者进行激光生物刺激可降低VAS评分的症状,并如莱蒂宁问卷所评估的那样显著降低疼痛强度和频率。对于因骨关节炎导致慢性膝关节疼痛的患者,一系列激光治疗对运动活动和止痛药使用无显著影响。