Schatz Enid J
University of Missouri-Columbia, University of Colorado-Boulder, USA & MRC/Wits Rural Public Health and Health Transitions Research Unit (Agincourt), School of Public Health, University of Witwatersrand, South Africa.
Scand J Public Health Suppl. 2007 Aug;69:147-54. doi: 10.1080/14034950701355676.
This paper examines financial, emotional, and physical responsibilities elderly women are being asked to take on due to the incapacity of their adult children to care for the next generation; such incapacity is likely to increase as the HIV/AIDS epidemic worsens.
This paper combines quantitative and qualitative data. Census data from the Agincourt health and demographic surveillance system (AHDSS) describe the presence of the elderly (specifically women over the age of 60 and men over the age of 65) in households in the Agincourt study site. Semi-structured interviews with 30 female residents aged 60-75 complement the census data by exploring the roles that older women, in particular, are playing in their households.
An elderly man and/or woman lives in 27.6% of households; 86% of elders live with non-elders. Households with a woman over the age of 60 resident (as opposed to those without) are twice as likely to have a fostered child living in the household and three times as likely to have an orphaned child in the household. Elderly women face financial, physical, and emotional burdens related to the morbidity and mortality of their adult children, and to caring for grandchildren left behind due to adult children's mortality, migration, (re)marriage, and unemployment.
Older women provide crucial financial, physical, and emotional support for ill adult children and fostered and orphaned grandchildren in their households. As more prime-aged adults suffer from HIV/AIDS-related morbidity and mortality, these obligations are likely to increase.
本文探讨了由于成年子女无能力照顾下一代,老年女性所承担的经济、情感和身体方面的责任;随着艾滋病毒/艾滋病疫情的恶化,这种无能力情况可能会增加。
本文结合了定量和定性数据。阿金库尔健康与人口监测系统(AHDSS)的人口普查数据描述了阿金库尔研究地点家庭中老年人(特别是60岁以上的女性和65岁以上的男性)的情况。对30名年龄在60 - 75岁的女性居民进行的半结构化访谈,通过探究老年女性,尤其是她们在家庭中所扮演的角色,对人口普查数据进行了补充。
27.6%的家庭中有老年男性和/或女性居住;86%的老年人与非老年人生活在一起。有60岁以上女性居住的家庭(与没有此类女性的家庭相比),家中有寄养儿童的可能性是其两倍,有孤儿的可能性是其三倍。老年女性面临着与成年子女的发病和死亡相关的经济、身体和情感负担,以及因成年子女死亡、迁移、(再)婚和失业而照顾留下的孙辈的负担。
老年女性为家中患病的成年子女以及寄养和成为孤儿的孙辈提供了至关重要的经济、身体和情感支持。随着越来越多处于黄金年龄的成年人遭受与艾滋病毒/艾滋病相关的发病和死亡,这些责任可能会增加。