Fang Margaret C, Go Alan S, Chang Yuchiao, Hylek Elaine M, Henault Lori E, Jensvold Nancy G, Singer Daniel E
The Department of Medicine, Hospitalist Group, University of California, San Francisco, Calif 94143, USA.
Am J Med. 2007 Aug;120(8):700-5. doi: 10.1016/j.amjmed.2006.07.034. Epub 2007 May 24.
Little is known about the outcomes of patients who have hemorrhagic complications while receiving warfarin therapy. We examined the rates of death and disability resulting from warfarin-associated intracranial and extracranial hemorrhages in a large cohort of patients with atrial fibrillation.
We assembled a cohort of 13,559 adults with nonvalvular atrial fibrillation and identified patients hospitalized for warfarin-associated intracranial and major extracranial hemorrhage. Data on functional disability at discharge and 30-day mortality were obtained from a review of medical charts and state death certificates. The relative odds of 30-day mortality by hemorrhage type were calculated using multivariable logistic regression.
We identified 72 intracranial and 98 major extracranial hemorrhages occurring in more than 15,300 person-years of warfarin exposure. At hospital discharge, 76% of patients with intracranial hemorrhage had severe disability or died, compared with only 3% of those with major extracranial hemorrhage. Of the 40 deaths from warfarin-associated hemorrhage that occurred within 30 days, 35 (88%) were from intracranial hemorrhage. Compared with extracranial hemorrhages, intracranial events were strongly associated with 30-day mortality (odds ratio 20.8 [95% confidence interval, 6.0-72]) even after adjusting for age, sex, anticoagulation intensity on admission, and other coexisting illnesses.
Among anticoagulated patients with atrial fibrillation, intracranial hemorrhages caused approximately 90% of the deaths from warfarin-associated hemorrhage and the majority of disability among survivors. When considering anticoagulation, patients and clinicians need to weigh the risk of intracranial hemorrhage far more than the risk of all major hemorrhages.
对于接受华法林治疗时出现出血并发症的患者的预后情况,我们知之甚少。我们在一大群房颤患者中,研究了华法林相关颅内和颅外出血导致的死亡和残疾发生率。
我们组建了一个包含13559名非瓣膜性房颤成年患者的队列,并确定了因华法林相关颅内和重大颅外出血而住院的患者。出院时功能残疾情况及30天死亡率的数据,通过查阅病历和国家死亡证明获得。采用多变量逻辑回归计算不同出血类型30天死亡率的相对比值。
在超过15300人年的华法林暴露时间里,我们确定了72例颅内出血和98例重大颅外出血。出院时,76%的颅内出血患者有严重残疾或死亡,而重大颅外出血患者中这一比例仅为3%。在30天内发生的40例华法林相关出血死亡病例中,35例(88%)死于颅内出血。即使在调整了年龄、性别、入院时抗凝强度和其他并存疾病后,与颅外出血相比,颅内事件与30天死亡率仍密切相关(比值比20.8[95%置信区间,6.0 - 72])。
在接受抗凝治疗的房颤患者中,颅内出血导致了约90%的华法林相关出血死亡病例以及幸存者中的大部分残疾情况。在考虑抗凝治疗时,患者和临床医生需要更多地权衡颅内出血的风险,而不仅仅是所有重大出血的风险。