Ballesteros Pomar M D, Vidal Casariego A
Servicio de Endocrinología y Nutrición, Complejo Asistencial de León, León, España.
Nutr Hosp. 2007 May;22 Suppl 2:74-85.
The short bowel syndrome (SBS) is a complex entity due to anatomical or functional loss of part of the small bowel originating a clinical picture with severe metabolic and nutritional impairments due to reduction of the effective absorptive surface area of the gut. SBS is one of the causes of a larger entity known as "intestinal failu-Currently, mesenteric vascular accidents are the main cause in adults, followed by inflammatory bowel disease, and radiation enteritis, whereas in children, the main causes are congenital and perinatal diseases. The clinical picture associated with SBS varies according to the length and location of affected small bowel, the presence of underlying disease, the presence or absence of the large bowel and ileocecal valve, and the nature of the underlying disease. Intestinal adaptation is the process by which, throughout 1-2 years, intestinal absorption is reestablished to the situation prior to intestinal resection, and is a key factor determining whether a patient with SBS will progress to intestinal failure and depend on DPN. Intestinal adaptation may take place if the patient does oral intake higher than the usual one (hyperphagia); besides, the bowel may also adapt to secure a more effective absorption per surface area unit, either by increasing the absorptive surface area (structural adaptation) and/or slowing intestinal transit (functional adaptation). These changes are not still clearly established in humans, but there are so in animal models. The presence of nutrients within the intestinal lumen and certain gastrointestinal hormones, particularly GLP-2, have an influence on a successful adaptation process. Patients with SBS are prone to the occurrence of bacterial overgrowth that makes adaptation difficult and worsens the symptoms, besides being a factor for dependence on parenteral nutrition.
短肠综合征(SBS)是一种复杂的病症,由于小肠部分出现解剖学或功能性缺失,导致肠道有效吸收表面积减少,从而引发具有严重代谢和营养障碍的临床症状。SBS是被称为“肠衰竭”这一更大病症的病因之一。目前,肠系膜血管意外是成人的主要病因,其次是炎症性肠病和放射性肠炎,而在儿童中,主要病因是先天性和围产期疾病。与SBS相关的临床症状因受累小肠的长度和位置、基础疾病的存在、大肠和回盲瓣的有无以及基础疾病的性质而异。肠道适应是指在1至2年的时间里,肠道吸收功能重新恢复到肠切除术前状态的过程,是决定SBS患者是否会进展为肠衰竭并依赖肠外营养的关键因素。如果患者口服摄入量高于平常水平(摄食过多),肠道适应就可能发生;此外,肠道还可能通过增加吸收表面积(结构适应)和/或减缓肠道运输速度(功能适应)来进行适应,以确保每单位表面积有更有效的吸收。这些变化在人类中尚未完全明确,但在动物模型中已得到证实。肠腔内营养物质的存在以及某些胃肠激素,特别是胰高血糖素样肽-2(GLP-2),对成功的适应过程有影响。SBS患者容易发生细菌过度生长,这不仅使适应过程变得困难,加重症状,还是依赖肠外营养的一个因素。