Jankovic J, Jones W, Burkhart J, Noonan G
National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, WV 26505.
Ann Occup Hyg. 1991 Dec;35(6):581-602. doi: 10.1093/annhyg/35.6.581.
A study of firefighter exposures was undertaken at the request of the U.S. Fire Administration. This work was part of a larger study which included field evaluation of the performance of the self-contained breathing apparatus (SCBA) worn by firefighters during structural firefighting. Measurements were made for a variety of contaminants including CO, CO2, benzene, HCN, HCl, H2SO4, HF, acrolein, CH4, formaldehyde and PNAs. Many of the analyses were performed by collection of bag samples followed by Fourier transform infrared spectroscopy using a field mobile spectrometer. Measurements were also made using solid sorbent tubes and direct-reading meters. Sampling was done both during the knockdown and during overhaul phases of structural firefighting. Also, in order to estimate exposures including those when the SCBAs were worn, measurements were made both inside and outside the SCBA facepiece. Carbon monoxide was the most common contaminant found during knockdown, and about 10% of the samples were greater than 1500 ppm. Formaldehyde, acrolein, hydrogen chloride, hydrogen cyanide, sulphuric acid and hydrogen fluoride all exceeded their respective short-term exposure limits (STEL) on some occasions. Approximately 50% of the knockdown samples for acrolein exceeded the STEL. During overhaul, when masks were usually not worn, many of the contaminants found during knockdown were detected, but typically at much lower concentrations. Inside-mask sampling data suggest that exposure to low concentrations of a variety of compounds is occurring but this is believed to be principally the result of early mask removal or of non-use during knockdown rather than of leakage. The three basic sampling approaches (bag sampling, sorbent tubes and direct-reading meters) proved in this study to be complementary and served to maximize our ability to detect and quantify a wide range of combustion products.
应美国消防管理局的要求,开展了一项消防员接触污染物情况的研究。这项工作是一项更大规模研究的一部分,该研究包括对消防员在建筑火灾扑救过程中佩戴的自给式呼吸器(SCBA)性能进行现场评估。对包括一氧化碳、二氧化碳、苯、氰化氢、氯化氢、硫酸、氟化氢、丙烯醛、甲烷、甲醛和多环芳烃在内的多种污染物进行了测量。许多分析是通过采集气袋样品,然后使用现场移动光谱仪进行傅里叶变换红外光谱分析来完成的。也使用固体吸附管和直读式仪表进行测量。在建筑火灾扑救的灭火阶段和清理阶段都进行了采样。此外,为了估算包括佩戴SCBA时的接触情况,在SCBA面罩内外都进行了测量。一氧化碳是灭火阶段发现的最常见污染物,约10%的样品超过1500 ppm。甲醛、丙烯醛、氯化氢、氰化氢、硫酸和氟化氢在某些情况下都超过了各自的短期接触限值(STEL)。丙烯醛灭火阶段约50%的样品超过了STEL。在清理阶段,通常不戴面罩,发现了许多在灭火阶段检测到的污染物,但浓度通常要低得多。面罩内采样数据表明,正在接触低浓度的多种化合物,但据信这主要是由于过早摘除面罩或在灭火阶段未使用面罩,而不是由于泄漏。在本研究中,三种基本采样方法(气袋采样、吸附管采样和直读式仪表采样)被证明是互补的,有助于最大限度地提高我们检测和量化各种燃烧产物的能力。