Vincenti D, Carrara S, Butera O, Bizzoni F, Casetti R, Girardi E, Goletti D
Translational Research Unit, Department of Experimental Research, Istituto Nazionale Malattie Infettive Lazzaro Spallanzani- IRCCS Rome, Italy.
Clin Exp Immunol. 2007 Oct;150(1):91-8. doi: 10.1111/j.1365-2249.2007.03462.x. Epub 2007 Aug 3.
Tuberculosis is the most frequent co-infection in human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals, and which still presents diagnostic difficulties. Recently we set up an assay based on interferon (IFN)-gamma response to region of difference 1 (RD1) peptides selected by computational analysis which is associated with active Mycobacterium tuberculosis replication. The objective of this study was to investigate the response to RD1 selected peptides in HIV-1-infected individuals in a clinical setting. The mechanisms of this immune response and comparison with other immune assays were also investigated. A total of 111 HIV-infected individuals with symptoms and signs consistent with active tuberculosis were enrolled prospectively. Interferon (IFN)-gamma responses to RD1 selected peptides and recall antigens were evaluated by enzyme-linked immunospot assay. Results were correlated with CD4(+) T cell counts, individuals' characteristics, tuberculin skin test, QuantiFERON-TB Gold and T-SPOT.TB. Results from 21 (19%) individuals were indeterminate due to in vitro cell anergy. Among 'non-anergic' individuals, sensitivity for active tuberculosis of the assay based on RD1 selected peptides was 67% (24 of 36), specificity was 94% (three of 54). The assay also resulted positive in cases of extra-pulmonary and smear-negative pulmonary active tuberculosis. The response was mediated by CD4(+) effector/memory T cells and correlated with CD4(+) T cell counts, but not with plasma HIV-RNA load. Moreover, the RD1 selected peptides assay had the highest diagnostic odds ratio for active tuberculosis compared to tuberculin skin test (TST), QuantiFERON-TB Gold and T-SPOT.TB. RD1 selected peptides assay is associated with M. tuberculosis replication in HIV-infected individuals, although T cell anergy remains an important obstacle to be overcome before the test can be proposed as a diagnostic tool.
结核病是人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者中最常见的合并感染,并且仍然存在诊断困难。最近,我们基于对通过计算分析选择的差异区域1(RD1)肽的干扰素(IFN)-γ反应建立了一种检测方法,该肽与结核分枝杆菌的活跃复制有关。本研究的目的是在临床环境中调查HIV-1感染者对RD1选择肽的反应。还研究了这种免疫反应的机制以及与其他免疫检测方法的比较。前瞻性招募了总共111名有与活动性结核病相符的症状和体征的HIV感染者。通过酶联免疫斑点试验评估对RD1选择肽和回忆抗原的干扰素(IFN)-γ反应。结果与CD4(+) T细胞计数、个体特征、结核菌素皮肤试验、QuantiFERON-TB Gold和T-SPOT.TB相关。由于体外细胞无反应性,21名(19%)个体的结果不确定。在“非无反应性”个体中,基于RD1选择肽的检测方法对活动性结核病的敏感性为67%(36例中的24例),特异性为94%(54例中的3例)。该检测方法在肺外和涂片阴性的肺活动性结核病例中也呈阳性。该反应由CD4(+)效应/记忆T细胞介导,与CD4(+) T细胞计数相关,但与血浆HIV-RNA载量无关。此外,与结核菌素皮肤试验(TST)、QuantiFERON-TB Gold和T-SPOT.TB相比,RD1选择肽检测方法对活动性结核病的诊断比值比最高。RD1选择肽检测方法与HIV感染者中结核分枝杆菌的复制有关,尽管在该检测方法被提议作为诊断工具之前,T细胞无反应性仍然是一个需要克服的重要障碍。