Bergendorff Ola, Persson Christina, Lüdtke Anna, Hansson Christer
Department of Dermatology, University Hospital, Lund University, SE-221 85 Lund, Sweden.
Contact Dermatitis. 2007 Sep;57(3):152-7. doi: 10.1111/j.1600-0536.2007.01194.x.
Allergic contact dermatitis to rubber is caused by residues of chemicals used in manufacturing a rubber product. Several different additives are used to achieve a final product of the desired characteristics. Accelerators such as thiurams, dithiocarbamates, and mercaptobenzothiazoles are often among the additives responsible for allergic reactions recognized by dermatologists. The chemistry of the vulcanization process is complicated; as it occurs at an elevated temperature with a mixture of reactive chemicals, the compositions of the initial and final products differ. This paper investigates the changes in composition of common allergens during vulcanization, doing so by chemically analysing various rubber formulations at different stages of the process. Major changes were found in which added chemicals were consumed and new ones produced. An important observation is that thiuram disulfides rarely appear in the final rubber although they may have been used as additives. Instead, thiurams are often converted to dithiocarbamates or to products formed by addition to mercaptobenzothiazole structures, if these have been used together with thiurams as accelerators.
橡胶过敏性接触性皮炎是由橡胶制品制造过程中使用的化学物质残留引起的。为了使最终产品具有所需特性,会使用几种不同的添加剂。促进剂,如秋兰姆、二硫代氨基甲酸盐和巯基苯并噻唑,通常是皮肤科医生确认的导致过敏反应的添加剂之一。硫化过程的化学原理很复杂;由于它是在高温下与活性化学物质混合物发生的,初始产品和最终产品的成分不同。本文通过对硫化过程不同阶段的各种橡胶配方进行化学分析,研究了硫化过程中常见过敏原成分的变化。发现了主要变化,即添加的化学物质被消耗,新的化学物质产生。一个重要的观察结果是,秋兰姆二硫化物虽然可能用作添加剂,但很少出现在最终橡胶中。相反,如果秋兰姆与巯基苯并噻唑结构一起用作促进剂,秋兰姆通常会转化为二硫代氨基甲酸盐或加成到巯基苯并噻唑结构上形成的产物。