Bryant Gregory A, Barrett H Clark
Department of Communication Studies, University of California, Los Angeles, CA 90095-1563, USA.
Psychol Sci. 2007 Aug;18(8):746-51. doi: 10.1111/j.1467-9280.2007.01970.x.
In all languages studied to date, distinct prosodic contours characterize different intention categories of infant-directed (ID) speech. This vocal behavior likely exists universally as a species-typical trait, but little research has examined whether listeners can accurately recognize intentions in ID speech using only vocal cues, without access to semantic information. We recorded native-English-speaking mothers producing four intention categories of utterances (prohibition, approval, comfort, and attention) as both ID and adult-directed (AD) speech, and we then presented the utterances to Shuar adults (South American hunter-horticulturalists). Shuar subjects were able to reliably distinguish ID from AD speech and were able to reliably recognize the intention categories in both types of speech, although performance was significantly better with ID speech. This is the first demonstration that adult listeners in an indigenous, nonindustrialized, and nonliterate culture can accurately infer intentions from both ID speech and AD speech in a language they do not speak.
在迄今为止所研究的所有语言中,不同的韵律轮廓是面向婴儿的(ID)言语中不同意图类别的特征。这种发声行为可能作为一种物种典型特征普遍存在,但很少有研究考察听众是否仅通过声音线索就能准确识别ID言语中的意图,而无需获取语义信息。我们记录了以英语为母语的母亲说出的四类意图的话语(禁止、认可、安慰和关注),这些话语既有面向婴儿的言语,也有面向成人的言语,然后我们将这些话语呈现给舒阿尔族成年人(南美狩猎园艺者)。舒阿尔族受试者能够可靠地区分面向婴儿的言语和面向成人的言语,并且能够可靠地识别这两种言语中的意图类别,尽管在识别面向婴儿的言语时表现明显更好。这首次证明,在一种他们不会说的语言中,来自本土、非工业化和非文字文化的成年听众能够从面向婴儿的言语和面向成人的言语中准确推断意图。