Wang Judy Huei-Yu, Liang Wenchi, Chen Mei-Yuh, Cullen Jennifer, Feng Shibao, Yi Bin, Schwartz Marc D, Mandelblatt Jeanne S
Cancer Control Program, Lombardi Comprehensive Cancer Center, Georgetown University Medical Center, Washington, DC, USA.
Ethn Dis. 2006 Spring;16(2):404-11.
This study investigated the hypothesis that adherence to colon cancer screening guidelines among Chinese women was associated with Eastern cultural views and anxiety about developing colon cancer.
Cross-sectional data from a community-based longitudinal study were used to examine the hypothesis of this study. Measures of sociodemographics, medical access factors, cultural views of health care, cancer worry, and practices of colon cancer screening were administered by a computer assisted telephone interview.
Four hundred and thirty-three Chinese-American women from Metropolitan Washington, DC age 50 years and older and without a history of colon cancer completed the telephone interview.
Adherence to utilization of either fecal occult blood test (FOBT) within a year, sigmoidoscopy within five years, or colonoscopy within 10 years was used to define two outcome categories: current screeners and noncurrent screeners.
Controlling for covariates, this study found that: 1) women with more Eastern cultural views were less likely to be current screeners; 2) women who thought about the chance of getting colon cancer had approximately three-fold greater odds of being current screeners than women who never thought about colon cancer; and 3) women receiving physician recommendation for colon cancer screening had more than three-fold increased odds of being current screeners than those who had not received a recommendation.
In addition to the lack of physician recommendation, older Chinese women face cultural and psychological barriers to obtaining timely colon cancer screening. These barriers may be reduced through culturally sensitive intervention studies.
本研究调查了这样一种假设,即华裔女性对结肠癌筛查指南的遵循情况与东方文化观念以及对患结肠癌的焦虑有关。
基于社区的纵向研究的横断面数据被用于检验本研究的假设。通过计算机辅助电话访谈收集社会人口统计学、医疗可及性因素、医疗保健文化观念、癌症担忧以及结肠癌筛查实践等方面的测量数据。
来自华盛顿特区都会区的433名50岁及以上且无结肠癌病史的华裔美国女性完成了电话访谈。
一年内使用粪便潜血试验(FOBT)、五年内使用乙状结肠镜检查或十年内使用结肠镜检查的情况被用于定义两个结局类别:当前筛查者和非当前筛查者。
在控制协变量后,本研究发现:1)具有更多东方文化观念的女性成为当前筛查者的可能性较小;2)考虑过患结肠癌可能性的女性成为当前筛查者的几率大约是从未考虑过结肠癌的女性的三倍;以及3)接受医生结肠癌筛查推荐的女性成为当前筛查者的几率比未接受推荐的女性增加了三倍多。
除了缺乏医生推荐外,年长的华裔女性在及时进行结肠癌筛查方面面临文化和心理障碍。通过具有文化敏感性的干预研究,这些障碍可能会减少。