Tang T S, Solomon L J, McCracken L M
Department of Medical Education, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan 48109-0201, USA.
Cancer Pract. 2001 Nov-Dec;9(6):277-82. doi: 10.1046/j.1523-5394.2001.96008.x.
This study examined factors associated with fecal occult blood test (FOBT) and sigmoidoscopy screening use among Chinese-American women age 60 years and older.
One hundred women were recruited from senior centers in two metropolitan areas on the east coast of the United States. Participants completed a questionnaire that included sections on demographics, health history, health insurance coverage, FOBT and sigmoidoscopy use, common and cultural barriers to colorectal cancer screening, and acculturation.
Logistic regression models found greater acculturation to be a significant predictor of having had a FOBT at least once, and found both greater acculturation and physician recommendation to be significant predictors of having had a sigmoidoscopy at least once. No significant predictors were found for regular adherence to colorectal screening guidelines, which include having undergone an FOBT in the past year and sigmoidoscopy in the past 5 years.
This study found that older Chinese-American women underuse FOBT and sigmoidoscopy screening, as is recommended by the American Cancer Society colorectal cancer screening guidelines. These findings suggest that cultural factors may influence the initiation of colorectal cancer screening for Chinese-American women but are not predictive of adherence to screening over time. Outreach efforts to promote colorectal cancer screening in this population might target women who are less acculturated to facilitate an initial entry into the Western healthcare system to obtain screening.
本研究调查了60岁及以上华裔美国女性粪便潜血试验(FOBT)和乙状结肠镜检查筛查使用情况的相关因素。
从美国东海岸两个大都市地区的老年中心招募了100名女性。参与者完成了一份问卷,内容包括人口统计学、健康史、健康保险覆盖情况、FOBT和乙状结肠镜检查的使用情况、结直肠癌筛查的常见和文化障碍以及文化适应情况。
逻辑回归模型发现,更高的文化适应程度是至少进行过一次FOBT的显著预测因素,并且发现更高的文化适应程度和医生建议都是至少进行过一次乙状结肠镜检查的显著预测因素。对于定期遵守结直肠癌筛查指南(包括在过去一年进行过FOBT以及在过去5年进行过乙状结肠镜检查),未发现显著的预测因素。
本研究发现,按照美国癌症协会结直肠癌筛查指南的建议,老年华裔美国女性对FOBT和乙状结肠镜检查筛查的利用不足。这些发现表明,文化因素可能会影响华裔美国女性结直肠癌筛查的起始,但并不能预测长期的筛查依从性。针对这一人群促进结直肠癌筛查的外展工作可能会针对文化适应程度较低的女性,以促进她们初步进入西方医疗系统以获得筛查。