Ferrari V, Cutler D J
Department of Pharmacy, University of Sydney, NSW, Australia.
Biochem Pharmacol. 1991 Dec 11;42 Suppl:S167-79. doi: 10.1016/0006-2952(91)90407-v.
Literature data on influx and efflux kinetics of chloroquine (CQ) with erythrocytes infected with the malaria parasite Plasmodium falciparum were simulated using a four-compartment model with first-order exchange between the compartments. The four compartments represent (1) the buffer surrounding the infected erythrocyte; (2) the cytosol of the host erythrocyte; (3) the parasite cytosol; and (4) the food vacuole. Simulations showed that basal membrane transport of CQ, estimated from data on influx of CQ into uninfected red cells, largely accounts for uptake and release of CQ by erythrocytes infected with two different CQ-resistant (CQ-R) parasite strains. In contrast, the rate of uptake of CQ by erythrocytes infected with a CQ-sensitive (CQ-S) strain is substantially higher than predicted by uptake with membrane transfer by basal diffusion of CQ. Simulations also indicate that the difference in kinetics of CQ uptake by erythrocytes infected with the CQ-S and CQ-R strains can be explained by a net increase in the inward permeability coefficient at the host erythrocyte membrane, the composite membrane surrounding the parasite or the food vacuole membrane. The results are consistent with the presence of a drug-importer for CQ in erythrocytes infected with sensitive strains, which is absent in those infected with resistant strains. They are not consistent with the hypothesis that CQ resistance is attributable to a drug-exporter in resistant cells which is lacking in sensitive cells.
利用一个四室模型模拟了氯喹(CQ)与感染恶性疟原虫的红细胞的流入和流出动力学的文献数据,该模型中各室之间存在一级交换。这四个室分别代表:(1)感染红细胞周围的缓冲液;(2)宿主红细胞的胞质溶胶;(3)寄生虫胞质溶胶;以及(4)食物泡。模拟结果表明,根据CQ流入未感染红细胞的数据估算的CQ基底膜转运,在很大程度上解释了感染两种不同CQ抗性(CQ-R)寄生虫菌株的红细胞对CQ的摄取和释放。相比之下,感染CQ敏感(CQ-S)菌株的红细胞对CQ的摄取速率显著高于通过CQ基底扩散进行膜转运摄取所预测的速率。模拟还表明,感染CQ-S和CQ-R菌株的红细胞对CQ摄取动力学的差异可以通过宿主红细胞膜、包围寄生虫的复合膜或食物泡膜的内向渗透系数净增加来解释。这些结果与敏感菌株感染的红细胞中存在CQ药物转运体一致,而抗性菌株感染的红细胞中不存在该转运体。它们与CQ抗性归因于抗性细胞中存在而敏感细胞中缺乏的药物外排体这一假设不一致。