Geary T G, Jensen J B, Ginsburg H
Biochem Pharmacol. 1986 Nov 1;35(21):3805-12. doi: 10.1016/0006-2952(86)90668-4.
Chloroquine accumulation by human erythrocytes infected with nine different strains of the malarial parasite Plasmodium falciparum, which varied by greater than or equal to 20-fold sensitivity to the drug, was measured as a function of time and drug concentration. Although the kinetics of uptake were clearly quite complex in this system, at least two general phases were observed, an extremely rapid short phase (less than 30 sec), followed by a slower phase leading to steady state within 60 min. The concentration of chloroquine in the parasite food vacuole quickly exceeded 1 mM at 10(-6) M external drug concentration. Minor alkalinization of this organelle was observed during the first 30 sec; this pH was reduced progressively over time in a concentration-dependent manner. The rate of pH reduction was highest in the drug-sensitive strains. Neither the rate of chloroquine accumulation nor intracellular chloroquine concentrations at steady state could adequately differentiate sensitive from resistant strains. Higher intracellular drug concentrations were required to kill resistant versus sensitive strains, suggesting that a change in sensitivity to chloroquine of an intracellular effector is the mechanism of resistance. The rapid rate and extensive accumulation of chloroquine, and the lack of significant alkalinization, indicate that a new theory of the mechanism of antimalarial action of the drug is required.
对感染了九种不同恶性疟原虫菌株的人体红细胞进行氯喹积累实验,这些菌株对药物的敏感性差异大于或等于20倍,实验测量了氯喹积累量随时间和药物浓度的变化。尽管在该系统中摄取动力学显然相当复杂,但至少观察到两个一般阶段,一个极快的短阶段(小于30秒),随后是一个较慢的阶段,在60分钟内达到稳态。在外部药物浓度为10^(-6) M时,寄生虫食物泡中的氯喹浓度迅速超过1 mM。在最初30秒内观察到该细胞器轻微碱化;随着时间的推移,该pH值以浓度依赖的方式逐渐降低。在药物敏感菌株中pH降低速率最高。氯喹积累速率和稳态时的细胞内氯喹浓度均不能充分区分敏感菌株和耐药菌株。杀死耐药菌株比杀死敏感菌株需要更高的细胞内药物浓度,这表明细胞内效应器对氯喹敏感性的改变是耐药机制。氯喹的快速摄取速率和大量积累以及缺乏明显的碱化现象,表明需要一种新的药物抗疟作用机制理论。