Symons T Brock, Schutzler Scott E, Cocke Tara L, Chinkes David L, Wolfe Robert R, Paddon-Jones Douglas
Division of Rehabilitation Sciences, The University of Texas Medical Branch, Galveston, TX 77555-1144, USA.
Am J Clin Nutr. 2007 Aug;86(2):451-6. doi: 10.1093/ajcn/86.2.451.
Sarcopenia is a debilitating condition afflicting the elderly that may be facilitated by insufficient or ineffectual intake of dietary protein. We previously showed that free-form essential amino acids acutely stimulate muscle protein synthesis in both the young and the elderly. However, the ability of an actual protein-rich food to stimulate anabolism in the young and the elderly has not been explored.
We aimed to characterize changes in plasma amino acid concentrations and to quantify muscle protein synthesis in healthy young (41 +/- 8 y old; n = 10) and elderly (70 +/- 5 y old; n = 10) persons after ingestion of a 113-g (4-oz) serving of lean beef.
Venous blood samples and vastus lateralis muscle biopsy samples were obtained during a primed (2.0 mumol/kg) constant infusion (0.08 mumol.kg(-1).min(-1)) of l-[ring-(13)C(6)] phenylalanine. Plasma amino acid concentrations were measured and a mixed-muscle fractional synthesis rate (FSR) was calculated during the premeal period and for 5 h after beef ingestion.
Mixed-muscle FSR increased by approximately 51% in both the elderly (mean +/- SE measurements: 0.072 +/- 0.004%/h and 0.108 +/- 0.006%/h before and after the meal, respectively) and the young (0.074 +/- 0.005%/h and 0.113 +/- 0.005%/h before and after the meal, respectively) after beef ingestion (P < 0.001). Plasma amino acid concentrations peaked at approximately 100 min after beef ingestion in both age groups but were substantially higher in the elderly (2185 +/- 134 nmol/mL compared with 1403 +/- 96 nmol/mL; P < 0.001).
Despite differences in the concentration of amino acids in the plasma precursor pool, aging does not impair the ability to acutely synthesize muscle protein after ingestion of a common protein-rich food.
肌肉减少症是一种困扰老年人的衰弱病症,膳食蛋白质摄入不足或无效可能会促使其发生。我们之前表明,游离形式的必需氨基酸能在年轻人和老年人中急性刺激肌肉蛋白质合成。然而,富含蛋白质的实际食物对年轻人和老年人合成代谢的刺激能力尚未得到研究。
我们旨在描述健康年轻人(41±8岁;n = 10)和老年人(70±5岁;n = 10)摄入113克(4盎司)瘦牛肉后血浆氨基酸浓度的变化,并量化肌肉蛋白质合成。
在以2.0微摩尔/千克的负荷剂量(0.08微摩尔·千克⁻¹·分钟⁻¹)持续输注l-[环-(13)C₆]苯丙氨酸期间,采集静脉血样和股外侧肌活检样本。在餐前和摄入牛肉后5小时测量血浆氨基酸浓度,并计算混合肌肉的分数合成率(FSR)。
摄入牛肉后,老年人(平均±标准误测量值:餐前和餐后分别为0.072±0.004%/小时和0.108±0.006%/小时)和年轻人(餐前和餐后分别为0.074±0.005%/小时和0.113±0.005%/小时)的混合肌肉FSR均增加了约51%(P < 0.001)。两个年龄组的血浆氨基酸浓度在摄入牛肉后约100分钟达到峰值,但老年人的浓度显著更高(分别为2185±134纳摩尔/毫升和1403±96纳摩尔/毫升;P < 0.001)。
尽管血浆前体池中氨基酸浓度存在差异,但衰老并不损害摄入常见富含蛋白质食物后急性合成肌肉蛋白质的能力。