O'Byrne Paul M
Firestone Institute for Respiratory Health, St. Joseph's Hospital, Hamilton, Ont., Canada.
Contrib Microbiol. 2007;14:1-11. doi: 10.1159/000107049.
Exacerbations are important events in patients with asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Reducing the number, frequency and the severity of exacerbations is therefore an important management goal identified by treatment guidelines for both diseases. There are similarities with respect to clinical manifestations, etiology and epidemiology, but there are also clear differences not the least in how well patients respond to treatment. The similarities and differences between exacerbations asthma and COPD with an emphasis on epidemiology and clinical presentation are discussed and compared in this chapter.
急性加重是哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的重要事件。因此,减少急性加重的次数、频率和严重程度是这两种疾病治疗指南确定的重要管理目标。在临床表现、病因和流行病学方面存在相似之处,但在患者对治疗的反应程度等方面也存在明显差异。本章将讨论并比较哮喘和COPD急性加重之间的异同,重点是流行病学和临床表现。