Shahjahan M, Kabir M
Jahangirnagar University, Dhaka, Bangladesh.
Int Q Community Health Educ. 2006;26(1):45-59. doi: 10.2190/9623-6736-6154-7547.
The article explores male perception, attitude, and knowledge on reproductive health issues and their opinions on how men's participation in reproductive health could be increased. Data were obtained from six focus groups' sessions organized among the men aged 18-59. The participants indicated that males are not motivated to be involved in reproductive health issues in Bangladesh. The participants feel that men also have unmet reproductive and sexual health needs. Their needs are not addressed and traditionally they are not encouraged to participate in reproductive health services. In Bangladesh poor interaction between husband and wife often makes it difficult to understand reproductive health problems of women. Because of prevailing culture and myth men do not visit health facilities with their wives; they do not feel comfortable to take their wives to the health facility because they do not like to discuss sexual reproductive health issues with the service providers. The analysis suggests that a complex web of social and cultural factors impedes spousal communication regarding reproductive health issues and that discourages them to take their wives to health clinics. In the focus group discussions men said that they do not feel comfortable in discussing sexually transmitted diseases with their wives. Generally women come to the health facility for the treatment of RTIs/STDs. Men do not bring their wives to the health facility because they feel shy to discuss such diseases with service providers. In order to increase male participation in reproductive health, males suggested introduction of male workers like the present female workers and visiting at the household level to counsel and mobilize them to participate in reproductive health. The analysis indicates that male involvement will be an important strategy to reach demographic goals in Bangladesh.
本文探讨了男性对生殖健康问题的认知、态度和知识,以及他们对如何提高男性参与生殖健康的看法。数据来自于组织的六个针对18 - 59岁男性的焦点小组会议。参与者表示,在孟加拉国,男性没有动力参与生殖健康问题。参与者认为男性也有未满足的生殖和性健康需求。他们的需求没有得到解决,而且传统上不鼓励他们参与生殖健康服务。在孟加拉国,夫妻之间不良的互动常常使了解女性的生殖健康问题变得困难。由于普遍的文化和观念,男性不会陪妻子去医疗机构;他们不愿意带妻子去医疗机构,因为他们不喜欢与服务提供者讨论性生殖健康问题。分析表明,复杂的社会和文化因素网络阻碍了夫妻之间关于生殖健康问题的沟通,并使他们不愿意带妻子去健康诊所。在焦点小组讨论中,男性表示他们在与妻子讨论性传播疾病时感到不自在。一般来说,女性会去医疗机构治疗生殖系统感染/性传播疾病。男性不把妻子带到医疗机构,因为他们觉得与服务提供者讨论这类疾病很害羞。为了提高男性对生殖健康的参与度,男性建议引入像目前女性工作人员一样的男性工作人员,并进行家庭访问,为他们提供咨询并动员他们参与生殖健康。分析表明,男性的参与将是孟加拉国实现人口目标的一项重要战略。