Uzbekova Svetlana, Arlot-Bonnemains Yannick, Dupont Joëlle, Dalbiès-Tran Rozenn, Papillier Pascal, Pennetier Sophie, Thélie Aurore, Perreau Christine, Mermillod Pascal, Prigent Claude, Uzbekov Rustem
INRA, UMR85 Physiologie de Reproduction et des Comportements, CNRS, UMR6175, Université de Tours, Haras Nationaux, 37380 Nouzilly, France.
Biol Reprod. 2008 Feb;78(2):218-33. doi: 10.1095/biolreprod.107.061036. Epub 2007 Aug 8.
Maturation of immature bovine oocytes requires cytoplasmic polyadenylation and synthesis of a number of proteins involved in meiotic progression and metaphase-II arrest. Aurora serine-threonine kinases--localized in centrosomes, chromosomes, and midbody--regulate chromosome segregation and cytokinesis in somatic cells. In frog and mouse oocytes, Aurora A regulates polyadenylation-dependent translation of several mRNAs such as MOS and CCNB1, presumably by phosphorylating CPEB, and Aurora B phosphorylates histone H3 during meiosis. We analyzed the expression of three Aurora kinase genes--AURKA, AURKB, and AURKC--in bovine oocytes during meiosis by reverse transcription followed by quantitative real-time PCR and immunodetection. Aurora A was the most abundant form in oocytes, both at mRNA and protein levels. AURKA protein progressively accumulated in the oocyte cytoplasm during antral follicle growth and in vitro maturation. AURKB associated with metaphase chromosomes. AURKB, AURKC, and Thr-phosphorylated AURKA were detected at a contractile ring/midbody during the first polar body extrusion. CPEB, localized in oocyte cytoplasm, was hyperphosphorylated during prophase/metaphase-I transition. Most CPEB degraded in metaphase-II oocytes and remnants remained localized in a contractile ring. Roscovitine, U0126, and metformin inhibited meiotic divisions; they all induced a decrease of CCNB1 and phospho-MAPK3/1 levels and prevented CPEB degradation. However, only metformin depleted AURKA. The Aurora kinase inhibitor VX680 at 100 nmol/L did not inhibit meiosis but led to multinuclear oocytes due to the failure of the polar body extrusion. Thus, in bovine oocyte meiosis, massive destruction of CPEB accompanies metaphase-I/II transition, and Aurora kinases participate in regulating segregation of the chromosomes, maintenance of metaphase-II, and formation of the first polar body.
未成熟牛卵母细胞的成熟需要细胞质多聚腺苷酸化以及合成一些参与减数分裂进程和中期II阻滞的蛋白质。极光丝氨酸 - 苏氨酸激酶定位于中心体、染色体和中间体,在体细胞中调节染色体分离和胞质分裂。在青蛙和小鼠卵母细胞中,极光A可能通过磷酸化CPEB来调节几种mRNA(如MOS和CCNB1)的多聚腺苷酸化依赖性翻译,而极光B在减数分裂过程中使组蛋白H3磷酸化。我们通过逆转录随后进行定量实时PCR和免疫检测,分析了减数分裂期间牛卵母细胞中三个极光激酶基因——AURKA、AURKB和AURKC的表达。极光A在卵母细胞中无论是mRNA水平还是蛋白质水平都是最丰富的形式。AURKA蛋白在有腔卵泡生长和体外成熟过程中在卵母细胞细胞质中逐渐积累。AURKB与中期染色体相关。在第一极体排出期间,在收缩环/中间体处检测到AURKB、AURKC和苏氨酸磷酸化的AURKA。定位于卵母细胞细胞质中的CPEB在前期/中期I转换期间发生超磷酸化。大多数CPEB在中期II卵母细胞中降解,残余物仍定位于收缩环中。罗斯考维汀、U0126和二甲双胍抑制减数分裂;它们都导致CCNB1和磷酸化MAPK3/1水平降低,并阻止CPEB降解。然而,只有二甲双胍使AURKA减少。100 nmol/L的极光激酶抑制剂VX680不抑制减数分裂,但由于极体排出失败导致多核卵母细胞。因此,在牛卵母细胞减数分裂中,CPEB的大量破坏伴随着中期I/II转换,极光激酶参与调节染色体分离、中期II维持和第一极体的形成。