Overby N C, Margeirsdottir H D, Brunborg C, Andersen L F, Dahl-Jørgensen K
Department of Nutrition, Institute of Basic Medical Sciences, Faculty of Medicine, University of Oslo, Pb 1046 Blindern, 0316, Oslo, Norway.
Diabetologia. 2007 Oct;50(10):2044-51. doi: 10.1007/s00125-007-0775-0. Epub 2007 Aug 9.
AIMS/HYPOTHESIS: We studied dietary factors and their association with blood glucose control in type 1 diabetic children and adolescents using intensive insulin treatment.
A total of 550 children and adolescents with type 1 diabetes mellitus (age 2-19 years) recorded their diet for 4 days in pre-coded food diaries. Of the study group, 34% used insulin pumps, 43% used four or more injections and 16% three injections per day. HbA(1c) was related to targets of optimal blood glucose control defined by the International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes (ISPAD).
Adolescents with optimal glucose control (HbA(1c) < or = 7.5%) had a lower intake of added sugar (7.7 vs 9.1% of energy intake, p = 0.004), a higher intake of fibre (19.3 vs 17.0 g/day, p = 0.01) and a higher intake of fruits and vegetables (257 vs 227 g/day, p = 0.04) than those with suboptimal metabolic control (HbA(1c) > 7.5%). Multiple regression analysis in adolescents showed that fibre and meal pattern were significantly associated with blood glucose control (effect fibre intake = -0.02, p = 0.04, effect having breakfast regularly = -0.89, p = 0.009). In children meal pattern was associated with blood glucose control (effect having dinner regularly = -0.66, p = 0.02, effect having supper regularly = -0.78, p = 0.03).
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: In diabetic adolescents both intake of fibre and having a regular meal pattern are associated with blood glucose control. Lower intake of added sugar and sugar-sweetened soft drinks and higher intake of fruits and vegetables are observed among those with optimal compared with those with suboptimal blood glucose control. Dietary guidance should be intensified during adolescence to improve dietary intake and blood glucose control.
目的/假设:我们使用强化胰岛素治疗方法,研究了1型糖尿病儿童及青少年的饮食因素及其与血糖控制的关联。
共有550名1型糖尿病儿童及青少年(年龄在2至19岁之间),他们在预先编码的食物日记中记录了4天的饮食情况。在研究组中,34%的人使用胰岛素泵,43%的人每天注射四次或更多次胰岛素,16%的人每天注射三次胰岛素。糖化血红蛋白(HbA1c)与国际儿童和青少年糖尿病学会(ISPAD)定义的最佳血糖控制目标相关。
血糖控制最佳(HbA1c≤7.5%)的青少年,其添加糖摄入量较低(占能量摄入的7.7%对9.1%,p = 0.004),膳食纤维摄入量较高(19.3克/天对17.0克/天,p = 0.01),水果和蔬菜摄入量也较高(257克/天对227克/天,p = 0.04),相比之下,代谢控制欠佳(HbA1c>7.5%)的青少年则不然。对青少年进行的多元回归分析表明,膳食纤维和用餐模式与血糖控制显著相关(膳食纤维摄入量的影响=-0.02,p = 0.04,规律吃早餐的影响=-0.89,p = 0.009)。在儿童中,用餐模式与血糖控制相关(规律吃晚餐的影响=-0.66,p = 0.02,规律吃夜宵的影响=-0.78,p = 0.03)。
结论/解读:在糖尿病青少年中,膳食纤维摄入量和规律的用餐模式均与血糖控制有关。与血糖控制欠佳的青少年相比,血糖控制最佳的青少年添加糖和含糖软饮料的摄入量较低,水果和蔬菜的摄入量较高。应在青少年时期加强饮食指导,以改善饮食摄入和血糖控制。