Overby N C, Flaaten V, Veierød M B, Bergstad I, Margeirsdottir H D, Dahl-Jørgensen K, Andersen L F
Department of Nutrition, Institute of Basic Medical Sciences, Faculty of Medicine, University of Oslo, Pb 1046 Blindern, 0316, Oslo, Norway.
Diabetologia. 2007 Feb;50(2):307-16. doi: 10.1007/s00125-006-0540-9. Epub 2006 Nov 29.
AIMS/HYPOTHESIS: We evaluated how well the diet of Norwegian children and adolescents with type 1 diabetes fulfils the Nordic and European dietary recommendations, focusing on parameters affecting prevention of atherosclerosis. We also compared the diet of this patient group with that of healthy same-age control subjects.
A total of 177 children and adolescents with type 1 diabetes (9-10-year-olds, 12-13-year-olds) and 1,809 healthy same-age control subjects recorded their food intake for 4 days in precoded food diaries.
In children and adolescents with type 1 diabetes the percentage of energy (E%) from fat (33-35 E%) and saturated fat (14-15 E%) was higher than recommended for that group. Furthermore their intake of fibre was lower (16-19 g/day) than current recommendations. There were no differences in energy intake between diabetic subjects and healthy control subjects. Percentage of energy from fat (mean difference: 3.4 E%, p < 0.001) and saturated fat (mean difference: 1.0 E%, p < 0.001) was significantly higher among diabetic subjects than control subjects. Intake of fruits and vegetables was low (210 g/day) compared with recommendations, both in the diabetic and control subjects.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Diabetic children and adolescents had a high intake of energy from saturated fat and low intake of fibre, fruits and vegetables, which could increase the risk of development of atherosclerosis. This study supports the idea that nutritional guidance in the treatment of children and adolescents with type 1 diabetes should be more focused, especially with regard to intake of fibre, fruits and vegetables and to quality and quantity of fat intake.
目的/假设:我们评估了挪威1型糖尿病儿童和青少年的饮食在多大程度上符合北欧和欧洲的饮食建议,重点关注影响动脉粥样硬化预防的参数。我们还将该患者组的饮食与健康的同龄对照受试者的饮食进行了比较。
共有177名1型糖尿病儿童和青少年(9 - 10岁、12 - 13岁)以及1809名健康的同龄对照受试者在预先编码的食物日记中记录了他们4天的食物摄入量。
1型糖尿病儿童和青少年中,脂肪提供的能量百分比(E%)(33 - 35 E%)和饱和脂肪提供的能量百分比(14 - 15 E%)高于该组的推荐值。此外,他们的纤维摄入量(16 - 19克/天)低于当前推荐值。糖尿病受试者和健康对照受试者之间的能量摄入量没有差异。糖尿病受试者中脂肪提供的能量百分比(平均差异:3.4 E%,p < 0.001)和饱和脂肪提供的能量百分比(平均差异:1.0 E%,p < 0.001)显著高于对照受试者。糖尿病和对照受试者的水果和蔬菜摄入量(210克/天)均低于推荐值。
结论/解读:糖尿病儿童和青少年饱和脂肪能量摄入量高,纤维、水果和蔬菜摄入量低,这可能增加动脉粥样硬化发展的风险。本研究支持这样一种观点,即1型糖尿病儿童和青少年的治疗中营养指导应更加有针对性,特别是在纤维、水果和蔬菜的摄入量以及脂肪摄入的质量和数量方面。