Zacharia André, Haba-Rubio José, Simon Raphaël, John Gregor, Jordan Pascal, Fernandes Alda, Gaspoz Jean-Michel, Frey Jean-Georges, Tschopp Jean-Marie
Centre Valaisan de Pneumologie, Réseau Santé Valais, Crans-Montana, Switzerland.
Sleep Breath. 2008 Mar;12(1):33-8. doi: 10.1007/s11325-007-0126-x.
Respiratory events (RE) during sleep induce cortical arousals (A) and marked changes in autonomic markers in sleep apnea syndrome (SAS). The aims of the study were double. First, we assessed whether pulse wave amplitude (PWA) added to polysomnography (PSG) could improve RE and A detection; second, we wanted to know whether the quality of detection of these two parameters could be improved using PWA. Respiratory disturbance index (RDI) and A were randomly scored twice by the same observer in 12 male patients with SAS. The first scoring was done using conventional PSG signals, the second scoring adding PWA to PSG. We also measured interobserver agreement by randomly selecting and reading 100 PSG sequences of 5 min with and without PWA by two observers. Adding PWA to PSG parameters allowed to detect significantly more RDI (53.9 +/- 21.6 h(-1) versus 48.3 +/- 22.3 h(-1), p < 0.001) and more A (68.0 +/- 14.4 versus 59.4 +/- 16.5, p < 0.001). Moreover, after using PWA, there was no significant disagreement between two observers for detecting RE, showing better quality of RE detection. PWA is a simple and cheap parameter that improves the diagnostic value of conventional PSG in sleep apnea syndrome by better detecting respiratory events and A.
睡眠期间的呼吸事件(RE)会引发皮层觉醒(A),并导致睡眠呼吸暂停综合征(SAS)自主神经指标发生显著变化。本研究有两个目的。其一,我们评估了在多导睡眠图(PSG)中加入脉搏波振幅(PWA)是否能改善对RE和A的检测;其二,我们想了解使用PWA是否能提高这两个参数的检测质量。12名男性SAS患者的呼吸紊乱指数(RDI)和A由同一名观察者随机评分两次。第一次评分使用传统PSG信号,第二次评分在PSG中加入PWA。我们还通过两名观察者随机选择并读取100个5分钟的有PWA和无PWA的PSG序列来测量观察者间的一致性。在PSG参数中加入PWA能显著检测到更多的RDI(53.9±21.6次/小时对48.3±22.3次/小时,p<0.001)和更多的A(68.0±14.4对59.4±16.5,p<0.001)。此外,使用PWA后,两名观察者在检测RE方面没有显著分歧,表明RE检测质量更好。PWA是一个简单且廉价的参数,通过更好地检测呼吸事件和A提高了传统PSG在睡眠呼吸暂停综合征中的诊断价值。