Wolfe Daniel
International Harm Reduction Development Program of the Open Society Institute, New York, NY 10019, United States.
Int J Drug Policy. 2007 Aug;18(4):246-54. doi: 10.1016/j.drugpo.2007.01.012. Epub 2007 Mar 23.
Offered proper support, injection drug users (IDUs) can achieve the same levels of adherence to and clinical benefit from antiretroviral treatment (ARV) as other patients with HIV. Nonetheless, in countries of Asia and the former Soviet Union where IDUs represent the largest share of HIV cases, IDUs have been disproportionately less likely to receive ARV. While analysis of adherence amongst IDUs has focused on individual patient ability to adhere to medical regimens, HIV treatment systems themselves are in need of examination. Structural impediments to provision of ARV for IDUs include competing, vertical systems of care; compulsory drug treatment and rehabilitation services that often offer neither ARV nor effective treatment for chemical dependence; lack of opiate substitution treatments demonstrated to increase adherence to ARV; and policies that explicitly or implicitly discourage ARV delivery to active IDUs. Labeling active drug users as socially untrustworthy or unproductive, health systems can create a series of paradoxes that ensure confirmation of these stereotypes. Needed reforms include professional education and public campaigns that emphasize IDU capacity for health protection and responsible choice; recognition that the chronic nature of injecting drug use and its links to HIV infection require development of ARV treatment delivery that includes active drug users; and integrated treatment that strengthens links between health providers and builds on, rather than seeks to bypass, IDU social networks and organizations.
在获得适当支持的情况下,注射吸毒者(IDU)可以在抗逆转录病毒治疗(ARV)的依从性和临床获益方面达到与其他艾滋病毒患者相同的水平。尽管如此,在亚洲国家和前苏联地区,注射吸毒者在艾滋病毒病例中占比最大,但他们获得抗逆转录病毒治疗的可能性却出奇地低。虽然对注射吸毒者依从性的分析主要集中在个体患者坚持医疗方案的能力上,但艾滋病毒治疗系统本身也需要审视。为注射吸毒者提供抗逆转录病毒治疗存在一些结构性障碍,包括相互竞争的垂直医疗体系;强制戒毒和康复服务,这些服务往往既不提供抗逆转录病毒治疗,也不提供有效的药物依赖治疗;缺乏经证实能提高抗逆转录病毒治疗依从性的阿片类药物替代疗法;以及明确或隐含地阻碍向活跃注射吸毒者提供抗逆转录病毒治疗的政策。卫生系统将活跃吸毒者视为社会上不值得信任或没有生产力的人,这可能会制造一系列自相矛盾的情况,从而确保这些刻板印象得到证实。所需的改革包括专业教育和公众宣传活动,强调注射吸毒者的健康保护能力和负责任的选择;认识到注射吸毒的长期性及其与艾滋病毒感染的联系,需要制定包括活跃吸毒者在内的抗逆转录病毒治疗方案;以及综合治疗,加强卫生服务提供者之间的联系,并依托而非试图绕过注射吸毒者的社会网络和组织。