Ecke Holger, Svensson Malin
Division of Waste Science and Technology, Luleå University of Technology, SE-971 87 Luleå, Sweden.
Waste Manag. 2008;28(8):1301-9. doi: 10.1016/j.wasman.2007.05.013. Epub 2007 Aug 8.
Dissolved organic carbon (DOC) may affect the transport of pollutants from incineration residues when landfilled or used in geotechnical construction. The leaching of dissolved organic carbon (DOC) from municipal solid waste incineration (MSWI) bottom ash and air pollution control residue (APC) from the incineration of waste wood was investigated. Factors affecting the mobility of DOC were studied in a reduced 2(6-1) experimental design. Controlled factors were treatment with ultrasonic radiation, full carbonation (addition of CO2 until the pH was stable for 2.5h), liquid-to-solid (L/S) ratio, pH, leaching temperature and time. Full carbonation, pH and the L/S ratio were the main factors controlling the mobility of DOC in the bottom ash. Approximately 60 weight-% of the total organic carbon (TOC) in the bottom ash was available for leaching in aqueous solutions. The L/S ratio and pH mainly controlled the mobilization of DOC from the APC residue. About 93 weight-% of TOC in the APC residue was, however, not mobilized at all, which might be due to a high content of elemental carbon. Using the European standard EN 13 137 for determination of total organic carbon (TOC) in MSWI residues is inappropriate. The results might be biased due to elemental carbon. It is recommended to develop a TOC method distinguishing between organic and elemental carbon.
当城市固体废弃物焚烧残渣被填埋或用于岩土工程建设时,溶解有机碳(DOC)可能会影响污染物的迁移。研究了城市固体废弃物焚烧(MSWI)底灰和废木材焚烧产生的空气污染控制残渣(APC)中溶解有机碳(DOC)的浸出情况。在简化的2(6 - 1)实验设计中研究了影响DOC迁移率的因素。控制因素包括超声辐射处理、完全碳酸化(添加二氧化碳直至pH值稳定2.5小时)、液固比(L/S)、pH值、浸出温度和时间。完全碳酸化、pH值和液固比是控制底灰中DOC迁移率的主要因素。底灰中约60重量%的总有机碳(TOC)可在水溶液中浸出。液固比和pH值主要控制着APC残渣中DOC的迁移。然而,APC残渣中约93重量%的TOC根本没有迁移,这可能是由于元素碳含量高所致。使用欧洲标准EN 13 137测定MSWI残渣中的总有机碳(TOC)是不合适的。由于元素碳的存在,结果可能会有偏差。建议开发一种区分有机碳和元素碳的TOC测定方法。