Matern S, Marschall H U, Schill A, Schumacher B, Lehnert W, Sjövall J, Matern H
Department of Internal Medicine III, Aachen University of Technology, Germany.
Clin Chim Acta. 1991 Nov 9;203(1):77-89. doi: 10.1016/0009-8981(91)90158-9.
In order to study the glycosidic conjugation of chenodeoxycholic, hyodeoxycholic, and ursodeoxycholic acids in patients with cholestasis after oral administration of pharmacological amounts of the respective bile acids avoiding the application of radioactive tracers we synthesized [24-13C]chenodeoxycholic, [24-13C]hyodeoxycholic, and [24-13C]ursodeoxycholic acids. The reaction intermediates of the bile acid syntheses were characterized by infrared spectroscopy. Purity was confirmed using thin-layer chromatography as well as gas chromatography-mass spectrometry. The 13C atom excess of approximately 90% of the synthesized bile acids was the same as the 13C atom excess of the sodium [13C]cyanide used for the labeling reaction confirming the successful synthesis. After oral administration of 0.5 g of [24-13C]ursodeoxycholic acid to a healthy volunteer, 13C label was detected in the nonamidated and glycine- or taurine conjugated glucosides and the N-acetylglucosaminide of ursodeoxycholic acid in urine. This establishes ursodeoxycholic acid as the first bile acid so far known to undergo both of the recently described glycosidic conjugation reactions in humans.
为了在避免使用放射性示踪剂的情况下,研究口服药理剂量的鹅去氧胆酸、猪去氧胆酸和熊去氧胆酸后胆汁淤积患者体内这些胆汁酸的糖苷结合情况,我们合成了[24-¹³C]鹅去氧胆酸、[24-¹³C]猪去氧胆酸和[24-¹³C]熊去氧胆酸。通过红外光谱对胆汁酸合成的反应中间体进行了表征。使用薄层色谱以及气相色谱-质谱联用仪确认了纯度。合成的胆汁酸中约90%的¹³C原子过量与用于标记反应的[¹³C]氰化钠的¹³C原子过量相同,证实了合成成功。给一名健康志愿者口服0.5 g [24-¹³C]熊去氧胆酸后,在尿液中检测到熊去氧胆酸的非酰胺化、与甘氨酸或牛磺酸结合的糖苷以及N-乙酰葡糖胺中的¹³C标记。这确立了熊去氧胆酸是迄今为止已知的第一种在人体内经历最近描述的两种糖苷结合反应的胆汁酸。