Madariaga Víctor Bustamante, Iturri Juan B Gáldiz, Manterola Amaia Gorostiza, Buey Jesús Camino, Sebastián Nancy Talayero, Peña Víctor Sobradillo
Servicio de Neumología, Hospital de Basurto, Osakidetza, Vizcaya, España.
Arch Bronconeumol. 2007 Aug;43(8):431-8. doi: 10.1016/s1579-2129(07)60099-8.
The aim of this study was to compare the use of threshold and resistive load devices for inspiratory muscle training in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). A randomized prospective trial was designed to compare use of the 2 devices under training or control conditions.
Thirty-three patients with moderate or severe COPD were randomly assigned to home treatment with a threshold device, a resistive load device, or a control situation in which either of those devices was maintained at a minimum load throughout the study. Training was performed daily in 2 sessions of 15 minutes each for 6 weeks. In the patients who underwent training with threshold (n=12) and resistive load (n=11) devices, the loads used were adjusted weekly until the maximum tolerated load was reached to ensure that the interventions were as equivalent as possible. Respiratory function, respiratory muscle function, and quality of life were assessed before and after training and the different inspiratory pressure profiles were compared between training groups.
Both peak inspiratory pressure and scores on the Chronic Respiratory Questionnaire (CRQ) improved in the groups that received inspiratory muscle training compared with control subjects: maximal static inspiratory pressure increased from 86 cmH2O to 104.25 cmH2O (P< .01) in the threshold device group and from 91.36 cm H2O to 105.7 cmH2O (P< .01) in the resistive load device group. The resistive load group showed the largest increase in CRQ quality-of-life scores. Differences between the dyspnea score on the CRQ at the beginning and end of the training period were as follows: 3 points in the resistive load group, 2.58 in the threshold group, and 2.5 in the control group. Significant differences in duty cycle measured during training sessions were observed between groups at the end of training (0.31 in the threshold group and 0.557 in the resistive load group), but the mean pressure-time index was similar (0.11) in both groups because of the greater peak and mean inspiratory pressures in the threshold device group.
Load readjustment allowed equivalent training intensities to be achieved with different inspiratory pressure profiles. Our study demonstrated the effectiveness of inspiratory muscle training without control of breathing pattern but showed no superiority of one training method over another.
本研究旨在比较阈值装置和阻力负荷装置在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者吸气肌训练中的应用。设计了一项随机前瞻性试验,以比较这两种装置在训练或对照条件下的使用情况。
33例中重度COPD患者被随机分配至家庭治疗组,分别使用阈值装置、阻力负荷装置,或处于对照状态,即在整个研究过程中,将这两种装置中的任何一种维持在最小负荷状态。训练每天进行2次,每次15分钟,共6周。在使用阈值装置(n = 12)和阻力负荷装置(n = 11)进行训练的患者中,每周调整使用的负荷,直至达到最大耐受负荷,以确保干预尽可能等效。在训练前后评估呼吸功能、呼吸肌功能和生活质量,并比较训练组之间不同的吸气压力曲线。
与对照组相比,接受吸气肌训练的组中,吸气峰压和慢性呼吸问卷(CRQ)评分均有所改善:阈值装置组的最大静态吸气压力从86 cmH₂O增加到104.25 cmH₂O(P <.01),阻力负荷装置组从91.36 cmH₂O增加到105.7 cmH₂O(P <.01)。阻力负荷组在CRQ生活质量评分方面的增加最大。训练期开始和结束时CRQ上的呼吸困难评分差异如下:阻力负荷组为3分,阈值组为2.58分,对照组为2.5分。训练结束时,各训练组之间在训练期间测得的占空比存在显著差异(阈值组为0.31,阻力负荷组为0.557),但由于阈值装置组的吸气峰压和平均吸气压力较高,两组的平均压力-时间指数相似(0.11)。
负荷重新调整使得不同的吸气压力曲线能够达到等效的训练强度。我们的研究证明了在不控制呼吸模式的情况下吸气肌训练的有效性,但未显示一种训练方法优于另一种训练方法。