慢性阻塞性肺疾病患者联合使用吸气和呼气装置改善最大吸气压力和最大呼气压力的原理。
Rationale of the combined use of inspiratory and expiratory devices in improving maximal inspiratory pressure and maximal expiratory pressure of patients with chronic obstructive pulmonary disease.
作者信息
Battaglia Elvia, Fulgenzi Alessandro, Ferrero Maria Elena
机构信息
Pulmonary Department, San Carlo Borromeo Hospital, Milan, Italy.
出版信息
Arch Phys Med Rehabil. 2009 Jun;90(6):913-8. doi: 10.1016/j.apmr.2008.12.019.
OBJECTIVE
To examine the rationale of the combined use of a new expiratory device in association with a previously assessed inspiratory device in improving 3 indicators of the respiratory muscle strength, for example, maximal inspiratory pressure (MIP), maximal expiratory pressure (MEP), and dyspnea grade.
DESIGN
Randomized trial.
SETTING
Home-based pulmonary rehabilitation.
PARTICIPANTS
Adults (N=32; mean age, 68y).
MAIN OUTCOME MEASURE
We instructed 32 patients with mild to very severe COPD to use the devices, and randomized them in a 1:1 ratio: they were assigned to the sham training control group (16 patients who trained at a load not able to improve MIP and MEP) or to the training group (16 patients). The patients trained at home twice daily for 15 minutes, 7 days a week, for 12 months. MIP and MEP as well as dyspnea perception were evaluated at 1, 6, and 12 months from the beginning of the training. The impact of additional work of breathing was measured at baseline and after the use of the expiratory device.
RESULTS
The patients who performed the respiratory training showed significant and progressive improvements of MIP (81+/-4 at 12 months vs 57+/-7 as basal values expressed in cm H2O; P<.05) and MEP (97+/-2 at 12 months vs 62+/-4 as basal values; P<.05) at the end of the training. In addition, they showed a significant reduction of dyspnea perception (1.18+/-0.29 vs 2.93+/-0.32 as basal values; P<.05) at the end of the training.
CONCLUSIONS
This study suggests that home exercise with the combined use of our expiratory and inspiratory devices leads to a significant improvement of respiratory muscle function in patients with mild to very severe COPD.
目的
探讨将一种新型呼气装置与之前评估过的吸气装置联合使用,以改善呼吸肌力量的3项指标(即最大吸气压(MIP)、最大呼气压(MEP)和呼吸困难分级)的基本原理。
设计
随机试验。
地点
家庭肺康复。
参与者
成年人(N = 32;平均年龄68岁)。
主要观察指标
我们指导32例轻度至重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者使用这些装置,并将他们按1:1的比例随机分组:分为假训练对照组(16例患者,训练负荷不能改善MIP和MEP)或训练组(16例患者)。患者每周7天,每天在家训练2次,每次15分钟,共训练12个月。从训练开始后的1、6和12个月评估MIP、MEP以及呼吸困难感知情况。在基线期和使用呼气装置后测量额外呼吸功的影响。
结果
进行呼吸训练的患者在训练结束时,MIP(12个月时为81±4,以厘米水柱表示的基础值为57±7;P<0.05)和MEP(12个月时为97±2,基础值为62±4;P<0.05)有显著且逐步的改善。此外,他们在训练结束时呼吸困难感知显著降低(基础值为2.93±0.32,训练后为1.18±0.29;P<0.05)。
结论
本研究表明,联合使用我们的呼气和吸气装置进行家庭锻炼可使轻度至重度COPD患者的呼吸肌功能显著改善。