Spiller Henry A, Sawyer Tama S
Kentucky Regional Poison Center, Louisville, Kentucky, USA.
J Emerg Med. 2007 Aug;33(2):141-4. doi: 10.1016/j.jemermed.2007.02.016. Epub 2007 Jun 13.
Previous studies have suggested that patients receiving both activated charcoal (AC) and N-acetylcysteine (NAC) after acute acetaminophen (APAP) overdoses may have improved outcomes. We evaluated all acute acetaminophen overdoses that received NAC therapy reported to US poison centers for the years 1993 through 2004. Groups were separated based on therapy received: 1) both AC and NAC and 2) NAC alone. There were 97,960 acetaminophen overdoses reported, with 49,427 patients (50%) receiving NAC and AC. Reports of AST/ALT > 1000, a major effect, and death were 1301 (2.9%), 2957 (6.6%), and 232 (0.5%), respectively, for patients receiving NAC plus AC, vs. 5273 (12%), 4534 (10.3%), and 369 (0.8%), respectively, for patients receiving NAC alone (p < 0.01). Use of Toxic Exposure Surveillance System data in the present study has a number of limitations, including its retrospective nature and no documentation of when NAC therapy was initiated. It is possible that those patients who did not receive AC presented to the Emergency Department later in their overdose and had NAC therapy initiated later, and therefore they were predisposed to a greater risk of hepatic injury. Evaluation of 12 years of acute APAP overdoses suggests that the use of AC, in addition to NAC therapy, may provide improved patient outcomes.
既往研究表明,急性对乙酰氨基酚(APAP)过量服用后同时接受活性炭(AC)和N - 乙酰半胱氨酸(NAC)治疗的患者可能会有更好的预后。我们评估了1993年至2004年期间向美国毒物中心报告的所有接受NAC治疗的急性对乙酰氨基酚过量服用病例。根据接受的治疗方法将患者分组:1)同时接受AC和NAC治疗;2)仅接受NAC治疗。共报告了97960例对乙酰氨基酚过量服用病例,其中49427例患者(50%)接受了NAC和AC治疗。接受NAC加AC治疗的患者中,AST/ALT>1000(一种主要影响)、严重后果及死亡的报告率分别为1301例(2.9%)、2957例(6.6%)和232例(0.5%),而仅接受NAC治疗的患者相应报告率分别为5273例(12%)、4534例(10.3%)和369例(0.8%)(p<0.01)。本研究中使用毒物暴露监测系统数据存在一些局限性,包括其回顾性特点以及未记录NAC治疗开始的时间。未接受AC治疗的患者可能在过量服用后较晚才到急诊科就诊,且NAC治疗开始时间较晚,因此他们更容易发生肝损伤。对12年急性APAP过量服用病例的评估表明,除NAC治疗外,使用AC可能会改善患者的预后。