Huggett J F, Taylor M S, Kocjan G, Evans H E, Morris-Jones S, Gant V, Novak T, Costello A M, Zumla A, Miller R F
Centre for Infectious Diseases and International Health, Windeyer Institute for Medical Sciences, University College London, London, UK.
Thorax. 2008 Feb;63(2):154-9. doi: 10.1136/thx.2007.081687. Epub 2007 Aug 10.
Pneumocystis pneumonia (PCP) is conventionally diagnosed by identifying Pneumocystis jirovecii in lower respiratory tract samples using cytochemical stains. Molecular diagnosis of PCP is potentially more sensitive.
A study was undertaken to use an extensively optimised real-time polymerase chain reaction (PCR) using primers designed to hybridise with the P. jirovecii heat shock protein 70 (HSP70) gene to quantify P. jirovecii DNA in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid from HIV-infected patients with and without PCP, and to compare this assay with conventional PCR targeting the P. jirovecii mitochondrial large subunit rRNA gene sequence (mt LSU rRNA).
Sixty-one patients had 62 episodes of PCP (defined by detection of P. jirovecii in BAL fluid by cytochemical stains and typical clinical presentation). Quantifiable HSP70 DNA was detected in 61/62 (range approximately 13-18,608 copies/reaction; median approximately 332) and was detectable but below the limit of quantification (approximately 5 copies/reaction) in 1/62. Seventy-one other patients had 74 episodes with alternative diagnoses. Quantifiable HSP70 DNA was detectable in 6/74 (8%) episodes (range approximately 6-590 copies/reaction; median approximately 14) and detectable but below the limit of quantification in 34/74 (46%). Receiver-operator curve analysis (cut-off >10 copies/reaction) showed a clinical sensitivity of 98% (95% 91% to 100%) and specificity of 96% (95% CI 87% to 99%) for diagnosis of PCP. By contrast, clinical sensitivity of mt LSU rRNA PCR was 97% (95% CI 89% to 99%) and specificity was 68% (95% CI 56% to 78%).
The HSP70 real-time PCR assay detects P. jirovecii DNA in BAL fluid and may have a diagnostic application. Quantification of P. jirovecii DNA by real-time PCR may also discriminate between colonisation with P. jirovecii and infection.
肺孢子菌肺炎(PCP)传统上通过使用细胞化学染色法在呼吸道样本中鉴定耶氏肺孢子菌来诊断。PCP的分子诊断可能更敏感。
开展了一项研究,使用经广泛优化的实时聚合酶链反应(PCR),该反应使用设计用于与耶氏肺孢子菌热休克蛋白70(HSP70)基因杂交的引物,对有或无PCP的HIV感染患者支气管肺泡灌洗(BAL)液中的耶氏肺孢子菌DNA进行定量,并将该检测方法与针对耶氏肺孢子菌线粒体大亚基rRNA基因序列(mt LSU rRNA)的传统PCR进行比较。
61例患者发生了62次PCP发作(通过细胞化学染色法在BAL液中检测到耶氏肺孢子菌及典型临床表现来定义)。61/62例(范围约为13 - 18,608拷贝/反应;中位数约为)检测到可定量的HSP70 DNA,1/62例中可检测到但低于定量限(约5拷贝/反应)。其他71例患者有74次发作,诊断为其他疾病。6/74例(8%)发作中可检测到可定量的HSP70 DNA(范围约为6 - 590拷贝/反应;中位数约为14),34/74例(46%)中可检测到但低于定量限。受试者工作特征曲线分析(临界值>10拷贝/反应)显示,诊断PCP的临床敏感性为98%(95%可信区间91%至100%),特异性为96%(95%可信区间87%至99%)。相比之下,mt LSU rRNA PCR的临床敏感性为97%(95%可信区间89%至99%),特异性为68%(95%可信区间56%至78%)。
HSP70实时PCR检测法可检测BAL液中的耶氏肺孢子菌DNA,可能具有诊断应用价值。通过实时PCR对耶氏肺孢子菌DNA进行定量也可区分耶氏肺孢子菌定植和感染。