Parasitology and Mycology Department, Amiens University Hospital, Amiens, France.
J Clin Microbiol. 2013 Oct;51(10):3380-8. doi: 10.1128/JCM.01554-13. Epub 2013 Jul 31.
This study assessed a quantitative PCR (qPCR) assay for Pneumocystis jirovecii quantification in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid samples combined with serum (1→3)-β-d-glucan (BG) level detection to distinguish Pneumocystis pneumonia (PCP) from pulmonary colonization with P. jirovecii. Forty-six patients for whom P. jirovecii was initially detected in BAL fluid samples were retrospectively enrolled. Based on clinical data and results of P. jirovecii detection, 17 and 29 patients were diagnosed with PCP and colonization, respectively. BAL fluid samples were reassayed using a qPCR assay targeting the mitochondrial large subunit rRNA gene. qPCR results and serum BG levels (from a Fungitell kit) were analyzed conjointly. P. jirovecii DNA copy numbers were significantly higher in the PCP group than in the colonization group (1.3 × 10(7) versus 3.4 × 10(3) copies/μl, P < 0.05). A lower cutoff value (1.6 × 10(3) copies/μl) achieving 100% sensitivity for PCP diagnosis and an upper cutoff value (2 × 10(4) copies/μl) achieving 100% specificity were determined. Applying these two values, 13/17 PCP patients and 19/29 colonized patients were correctly assigned to their patient groups. For the remaining 14 patients with P. jirovecii DNA copy numbers between the cutoff values, PCP and colonization could not be distinguished on the basis of qPCR results. Four of these patients who were initially assigned to the PCP group presented BG levels of ≥100 pg/ml. The other 10 patients, who were initially assigned to the colonization group, presented BG levels of <100 pg/ml. These results suggest that the combination of the qPCR assay, applying cutoff values of 1.6 × 10(3) and 2 × 10(4) copies/μl, and serum BG detection, applying a 100 pg/ml threshold, can differentiate PCP and colonization diagnoses.
本研究评估了一种用于定量检测支气管肺泡灌洗液(BAL)样本中肺孢子菌(Pneumocystis jirovecii)的实时荧光定量 PCR(qPCR)检测方法,同时结合血清(1→3)-β-d-葡聚糖(BG)水平检测,以区分肺孢子菌肺炎(PCP)与肺孢子菌定植。回顾性纳入了 46 例最初在 BAL 液样本中检测到肺孢子菌的患者。根据临床数据和肺孢子菌检测结果,17 例和 29 例患者分别被诊断为 PCP 和定植。使用靶向线粒体大亚基 rRNA 基因的 qPCR 检测方法重新检测 BAL 液样本。联合分析 qPCR 结果和血清 BG 水平(来自 Fungitell 试剂盒)。PCP 组的肺孢子菌 DNA 拷贝数明显高于定植组(1.3×10(7)与 3.4×10(3)拷贝/μl,P<0.05)。确定了用于诊断 PCP 的较低截止值(1.6×10(3)拷贝/μl),其灵敏度为 100%,以及用于诊断 PCP 的较高截止值(2×10(4)拷贝/μl),其特异性为 100%。应用这两个值,17 例 PCP 患者中的 13 例和 29 例定植患者中的 19 例被正确分配到各自的患者组。对于肺孢子菌 DNA 拷贝数在截止值之间的其余 14 例患者,无法根据 qPCR 结果区分 PCP 和定植。其中 4 例最初被分配到 PCP 组的患者 BG 水平≥100pg/ml。另外 10 例最初被分配到定植组的患者 BG 水平<100pg/ml。这些结果表明,应用 1.6×10(3)和 2×10(4)拷贝/μl 的截止值和血清 BG 检测(100pg/ml 阈值)的 qPCR 检测方法联合应用可以区分 PCP 和定植的诊断。