Dyosi Sindiswa
National Institute for Occupational Health, Johannesburg, South Africa.
J Occup Environ Hyg. 2007 Oct;4(10):762-9. doi: 10.1080/15459620701566324.
In South Africa, new lead regulations released in February 2002 served as motivation for a cross-sectional study investigating the effectiveness of preventive and control measures implemented in a lead smelter that recycles lead-acid batteries. Twenty-two workers were observed and interviewed. Structured questionnaires were used to gather workers' personal information, perception about their work environment, health risks, and work practices. Retrospective data from air monitoring and medical surveillance programs were obtained from the plant's records. The smelter implemented a number of control measures for lead exposure, including engineering controls, administrative controls, and, as a last resort, personal protective equipment. Engineering controls were rated the best control measure and included local exhaust ventilation systems and wet methods. Positive pressure systems were used in the offices and laboratory. The local exhaust ventilation system was rated the best engineering control measure. Although control measures were used, areas such as smelting and refinery had average lead in air levels above 0.15 mg/m(3), the occupational exposure limit for lead. This was a concern especially with regard to the smelting area because those workers had the second highest mean blood lead levels; workers in the battery breaking area had the highest. Regular use of personal protective equipment by some workers in the "lead exposure zones" was not observed. Although the mean blood lead levels had been below 40 micro g/dL for more than 90% of the workers since 2001, more than 70% of workers reported concerns about their health while working in the smelter. Even though control measures were implemented, they were not adequate because in some areas lead in air exceeded the occupational exposure limit. Therefore, improvement of existing measures and regular monitoring of personal protective equipment use were included in the recommendations given to the smelter.
在南非,2002年2月发布的新铅法规促使开展了一项横断面研究,以调查在一家回收铅酸电池的铅冶炼厂实施的预防和控制措施的有效性。对22名工人进行了观察和访谈。使用结构化问卷收集工人的个人信息、对工作环境的认知、健康风险和工作习惯。从工厂记录中获取了空气监测和医疗监测项目的回顾性数据。该冶炼厂实施了多项铅暴露控制措施,包括工程控制、行政控制,以及作为最后手段的个人防护设备。工程控制被评为最佳控制措施,包括局部排风通风系统和湿法作业。办公室和实验室采用了正压系统。局部排风通风系统被评为最佳工程控制措施。尽管采取了控制措施,但冶炼和精炼等区域的空气中铅平均水平高于0.15毫克/立方米,这是铅的职业接触限值。这尤其令人担忧冶炼区域,因为该区域工人的平均血铅水平第二高;电池拆解区域的工人血铅水平最高。未观察到“铅暴露区”的一些工人经常使用个人防护设备。尽管自2001年以来,超过九成工人的平均血铅水平低于40微克/分升,但超过七成工人表示在冶炼厂工作时担心自己的健康。即使实施了控制措施,但仍不够充分,因为某些区域的空气中铅含量超过了职业接触限值。因此,向冶炼厂提出的建议包括改进现有措施和定期监测个人防护设备的使用情况。