Kubota Keiichi, Kita Junji, Rokkaku Kyu, Iwasaki Yoshimi, Sawada Tokihiko, Imura Johji, Fujimori Takahiro
Department of Gastroenterological Surgery, Dokkyo University Hospital, 880 Kitakobayashi, Mibu, Tochigi, Japan.
World J Gastroenterol. 2007 Aug 21;13(31):4270-3. doi: 10.3748/wjg.v13.i31.4270.
A 56-year-old man was found to have a pancreatic tail tumor. His blood chemistry showed no infection with hepatitis B or C virus and no elevations of tumor markers or pancreatic hormones. Abdominal ultrasound showed an encapsulated, rather heterogeneous, hypoechoic tumor, 6.5 cm in maximum diameter, with a beak sign. Helical dynamic CT revealed an irregularly enhanced tumor with pooling of contrast medium in the delayed phase. Abdominal angiography showed a hypervascular tumor. With a tentative diagnosis of non-functional islet-cell tumor, the patient underwent resection of the pancreatic body and tail with splenectomy. The contour of the liver and its surface were normal. In microscopic examination, tumor cells arranged in a trabecular pattern with focal bile pigment resembling hepatocellular carcinoma (HCC). Immunohistochemically, these tumor cells were positivefor HEPPAR-1, CAM5.2, cytokeratin 18 and COX-2, but negative for MUC-1, and cytokeratins 7, 20 and 8. These results supported a diagnosis of HCC without any adenocarcinoma component. The patient is currently doing well without any signs of recurrence in either the remaining pancreas or liver three years after surgery. We report the rare case with ectopic HCC in the pancreas with a review of the literature.
一名56岁男性被发现患有胰尾肿瘤。其血液生化检查显示未感染乙肝或丙肝病毒,肿瘤标志物及胰腺激素也未升高。腹部超声显示一个边界清晰、相当不均匀的低回声肿瘤,最大直径6.5厘米,有鸟嘴征。螺旋动态CT显示肿瘤强化不规则,延迟期有造影剂聚集。腹部血管造影显示肿瘤血管丰富。初步诊断为无功能胰岛细胞瘤,患者接受了胰体尾切除及脾切除术。肝脏轮廓及表面正常。显微镜检查显示,肿瘤细胞呈小梁状排列,有局灶性胆色素沉着,类似肝细胞癌(HCC)。免疫组化显示,这些肿瘤细胞HEPPAR-1、CAM5.2、细胞角蛋白18和COX-2呈阳性,但MUC-1、细胞角蛋白7、20和8呈阴性。这些结果支持诊断为无任何腺癌成分的HCC。患者术后三年目前情况良好,剩余胰腺或肝脏均无复发迹象。我们报告了这例罕见的胰腺异位HCC病例并复习相关文献。